Testi di We Had Love - Monoir, June

We Had Love (originale)

So young
And we never knew
Our love was a bird
And baby it flew
Away from us
In the sky so blue
Blue as the heart
I left in you
You said you wanted me to stay
That I would never go away
You asked me please, don’t leave me babe
You held my hand and how you begged
We had love
We had love
We had love
And then we lost it
Now it’s all lost
There’s no need to cry
We had it good
We were so high
Up in the sky
Baby oh my
Please don’t you ask
Don’t ask me why
You said you wanted me to stay
That I would never go away
You asked me please, don’t leave me babe
You held my hand and how you begged
We had love
We had love
We had love
And then we lost it
And darling after all this time
If we would ever meet
We’d be two strangers passing by
With all these things
You look at me
I look at you
There’s nothing in between
It’s only me and only you…
We had love
We had love
We had love
And then we lost it

(traduzione)

Così giovane
E non lo abbiamo mai saputo
Il nostro amore era un uccello
E tesoro, ha volato
Lontano da noi
Nel cielo così azzurro
Blu come il cuore
Ho lasciato in te
Hai detto che volevi che restassi
Che non sarei mai andato via
Mi hai chiesto per favore, non lasciarmi piccola
Mi hai tenuto per mano e come hai implorato
Abbiamo avuto amore
Abbiamo avuto amore
Abbiamo avuto amore
E poi l'abbiamo perso
Ora è tutto perduto
Non c'è bisogno di piangere
Ci siamo trovati bene
Eravamo così in alto
Su nel cielo
Tesoro oh mio
Per favore, non chiedere
Non chiedermi perché
Hai detto che volevi che restassi
Che non sarei mai andato via
Mi hai chiesto per favore, non lasciarmi piccola
Mi hai tenuto per mano e come hai implorato
Abbiamo avuto amore
Abbiamo avuto amore
Abbiamo avuto amore
E poi l'abbiamo perso
E tesoro dopo tutto questo tempo
Se mai ci incontrassimo
Saremmo due estranei di passaggio
Con tutte queste cose
Mi guardi
Ti guardo
Non c'è niente in mezzo
Sono solo io e solo tu...
Abbiamo avuto amore
Abbiamo avuto amore
Abbiamo avuto amore
E poi l'abbiamo perso