Traduzione del testo della canzone I'm Staying Home - Monolord

I'm Staying Home (originale)

Under the sun I am rotting away in my tomb
Someone is crying, but no one escapes from this room
My body is broken, my mind is consuming our doom
The absence of fathers will only create more fools
The feeble are praying, the pillars of faith will fall
Your bitter existence selling the taste of us all
Screaming in darkness while he’s pouring gold down your throat
I am alone now, I’m rotting away in my tomb
Bring me back undone
I’m not the only one
When I see the sky
I will realize
Baby, I’m staying home
I’m staying home
Your almighty father did not come to answer your call
No answers for praying while I’m standing seven feet tall
Never stops watching, stroking your skin as you die
And I am alone now, the doorway to hell’s still a lie
Bring me back undone
I’m not the only one
When I see the sky
I will realize
Baby, I’m staying home

(traduzione)

Sotto il sole sto marcindo nella mia tomba
Qualcuno sta piangendo, ma nessuno scappa da questa stanza
Il mio corpo è a pezzi, la mia mente sta consumando il nostro destino
L'assenza di padri creerà solo più pazzi
I deboli stanno pregando, i pilastri della fede cadranno
La tua amara esistenza vendendo il gusto di tutti noi
Urlando nell'oscurità mentre ti versa oro in gola
Sono solo ora, sto marcendo nella mia tomba
Riportami indietro
Non sono il solo
Quando vedo il cielo
Me ne renderò conto
Tesoro, rimango a casa
Resto a casa
Il tuo onnipotente padre non è venuto a rispondere alla tua chiamata
Nessuna risposta per pregare mentre sono alto due piedi
Non smette mai di guardare, accarezzandoti la pelle mentre muori
E ora sono solo, la porta dell'inferno è ancora una bugia
Riportami indietro
Non sono il solo
Quando vedo il cielo
Me ne renderò conto
Tesoro, rimango a casa