Traduzione del testo della canzone The Last Leaf - Monolord

The Last Leaf (originale)

With my eyes pressed to the broken glass
My hands are reaching out to stars as we pass
Ignorance brought this upon us fast
Time to atone this madness, no time to rest
Blackened skies around us all
Take us back before the fall
Before the fall
Passing faces — dead inside
Don’t you go wandering with that bright view of life
I’ve seen some things I’d like unseen
I’m ruled by none but you’re forever my queen
Blackened skies around us all
It’s a dream — must carry on
I see no angels dressed in white
I’ll cry for everyone that died
And shined so bright

The Last Leaf (traduzione)

Con gli occhi premuti sul vetro rotto
Le mie mani stanno raggiungendo le stelle mentre passiamo
L'ignoranza ha portato questo su di noi velocemente
È tempo di espiare questa follia, non è tempo di riposare
Cieli anneriti intorno a tutti noi
Riportaci indietro prima dell'autunno
Prima della caduta
Facce di passaggio: morte dentro
Non vagare con quella visione luminosa della vita
Ho visto alcune cose che vorrei non viste
Non sono governato da nessuno, ma tu sei per sempre la mia regina
Cieli anneriti intorno a tutti noi
È un sogno - deve andare avanti
Non vedo angeli vestiti di bianco
Piangerò per tutti quelli che sono morti
E brillava così brillante