Testi di Rezolucja - Monopol, Caro

Rezolucja (originale)

Ja pierdole, kurwa, ale mi sucho w ustach i trudno ustać, głowa pusta,
sprawdzę która godzina
Telefon aż lekko przed oczyma zanika, jakoś czwarta chyba
Czy ja żem, faktycznie widział to co widziałem, czy mój mózg płata figle na
mnie jakieś marne
Huj nieważne, butle w nieładzie rozsypane, brudny parkiet, ale ludzie mają
własne twarze
Może alko przedawkowałem, nie pierwszy raz przecież
Czemu w ogóle kurwa wstałem, wszyscy smacznie śpią jeszcze
Nie no, stoi wciąż na nogach jeden, dwóch ewidentnie, czy jeszcze ktoś to nie
wiem
Chleją w najlepsze, na zębach mam smak bełta
Dziwne sny chyba miałem, ale teraz nie pamiętam, coś o morderstwach
To żem się przespał, noc niezła, pełna dziwnych zdarzeń lecz pusta w
wytłumaczenia
Siema, machnąłem ręką do dwóch schylonych nad kolejką, przez oczy zmrużone
widzę jak jeden beknął, drugi hej ziom, co tak wstałeś prędko, złożyło cię jak
klocki lego nad deską i się uśmiechnął
Zdobyłem się na uśmiech przez zęby brudne
Suszy mnie w kurwę, dajcie wody bo umrę
Chłop podał coli butlę niezdarnym ruchem
Wypiłem z chlustem i bekłem niechlujnie
Głos którego nie znam wnet powiedział
Wróć już do domu się przespać, twoja pora nadeszła
Płaszcz przestał zdobić wieszak, czapkę trzymam w rękach i buty niezdarnie
ubieram
Gdzie się wybierasz, wracaj do spania, nie do spania a do domu wracam, nara,
dobra, tylko na siebie uważaj
Wchodzę na świat w wymiętych ubraniach, tam noc czarna na mnie już czekała

(traduzione)

Scopami, puttana, ma la mia bocca è secca ed è difficile stare fermo, la mia testa è vuota,
Controllerò che ore sono
Il telefono svanisce leggermente davanti ai miei occhi, verso le quattro, credo
Ho davvero visto quello che ho visto o il mio cervello mi sta giocando brutti scherzi
un po' male per me
Non importa, le bottiglie sono sparse in disordine, il parquet è sporco, ma la gente sì
proprie facce
Forse ho avuto un'overdose di alcol, dopotutto, non la prima volta
Perché cazzo mi sono alzato, tutti dormono ancora profondamente
No, beh, uno o due sono ancora in piedi, ovviamente, o qualcun altro no
lo so
Stanno bevendo al meglio, ho il sapore di una saetta sui denti
Penso di aver fatto sogni strani, ma ora non ricordo nulla di omicidi
Che ho dormito, una buona notte, piena di eventi strani ma vuota
spiegazioni
Salve, ho fatto un cenno con la mano alle due persone chine sulla coda, gli occhi socchiusi
Vedo come uno ha ruttato, l'altro ehi fratello, cosa ti sei alzato così velocemente, piegato come ti piace
Mattoncini Lego sopra il tabellone e sorrise
Riuscii a sorridere a denti sporchi
Sono fottutamente a secco, dammi un po' d'acqua o morirò
Il contadino porse la bottiglia di Coca con un movimento goffo
L'ho bevuto con una spruzzata e ho ruttato sciatto
disse una voce che non conosco
Torna a casa e dormi, è giunta la tua ora
Il cappotto ha smesso di adornare la gruccia, tengo goffamente il cappello tra le mani e le scarpe
io indosso
Dove stai andando, torna a dormire, non dormire e torno a casa, nara,
ok, stai attento
Entro nel mondo con i vestiti sgualciti, lì già mi aspettava la notte nera