Traduzione del testo della canzone Somebody That I'll Never Be - Monopol

Somebody That I'll Never Be (originale)

You called the sun
Won’t let you call it up
You lead me on
Somehow I still feel lost
Never thought that we’d end up here
How the fuck can I disappear?
Gone, I’m so gone
Never thought that I’d end up here
Everything just feels so wrong
You’re so wrong
I was always like this
I was never what you wanted but you wanted me
You and I can’t fight this
But I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
You say it’s real
But I could say it’s not
It’s what you feel
But is it what you want?
Never thought that we’d end up here
How the fuck can I disappear?
Gone, I’m so gone
Never thought that I’d end up here
Everything just feels so wrong
You’re so wrong
I was always like this
I was never what you wanted but you wanted me
You and I can’t fight this
But I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
Nothing else to say
I’m tired of trying to change
Can’t you walk away when it’s over?
Nothing else to say
I’m tired of trying to change
Can’t you walk away when it’s over?
I was always like this
I was never what you wanted but you wanted me
You and I can’t fight this
But I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
I was always like this
I was never what you wanted but you wanted me
You and I can’t fight this
But I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be
I can try to be somebody that I’ll never be

(traduzione)

Hai chiamato il sole
Non ti lascerò richiamare
Tu mi guidi
In qualche modo mi sento ancora perso
Non avrei mai pensato che saremmo finiti qui
Come cazzo posso scomparire?
Andato, sono così andato
Non avrei mai pensato che sarei finito qui
Sembra tutto così sbagliato
Ti sbagli di grosso
Sono sempre stato così
Non sono mai stato quello che volevi, ma tu volevi me
Tu ed io non possiamo combatterlo
Ma posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Dici che è reale
Ma potrei dire che non lo è
È quello che senti
Ma è quello che vuoi?
Non avrei mai pensato che saremmo finiti qui
Come cazzo posso scomparire?
Andato, sono così andato
Non avrei mai pensato che sarei finito qui
Sembra tutto così sbagliato
Ti sbagli di grosso
Sono sempre stato così
Non sono mai stato quello che volevi, ma tu volevi me
Tu ed io non possiamo combatterlo
Ma posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Nient'altro da dire
Sono stanco di provare a cambiare
Non puoi andartene quando è finita?
Nient'altro da dire
Sono stanco di provare a cambiare
Non puoi andartene quando è finita?
Sono sempre stato così
Non sono mai stato quello che volevi, ma tu volevi me
Tu ed io non possiamo combatterlo
Ma posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Sono sempre stato così
Non sono mai stato quello che volevi, ma tu volevi me
Tu ed io non possiamo combatterlo
Ma posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Posso provare a essere qualcuno che non sarò mai
Posso provare a essere qualcuno che non sarò mai