Traduzione del testo della canzone Never Too Old - Monrroe, Emily Makis

Never Too Old (originale)

These days go too fast
For me to limit
All my decisions, yeah
Created a box
How I am living
Is by my own cause
Want to feel
But I can't lose sight
Of what I came here to show myself
But I hold back
I know what's real
I know what's right
But I can't help thinking
I'm misusing my time
I never feel too old for this
'Cause something in my soul says I'm not over this
O~oooh
I'm gonna let life call for me
And when it's time to go let it take over me
O~oooh
I never feel too old for this
Cause something in my soul says I'm not over this
O~oooh
I'm gonna let life call for me
And follow my resolve to focus on the beat
I'll never never leave
These days go too fast
For me to limit
All my decisions, yeah...
I'll give it a chance
But I'm beginning
To lose my vision
Want to feel
But I can't lose sight
Of what I came here to show myself
But I hold back
I know what's real
I know what's right
But I can't help thinking
I'm misusing my time
I've got to focus on this beat...
Want to feel
But I can't lose sight
Of what I came here to show myself
But I hold back
I know what's real
I know what's right
But I can't help thinking
I'm misusing my time
I never feel too old for this
'Cause something in my soul says I'm not over this
I'm gonna let life call for me
And when it's time to go let it take over me
I never feel too old for this
'Cause something in my soul says I'm not over this
I'm gonna let life call for me
And follow my resolve to focus on the beat

Never Too Old (traduzione)

Questi giorni passano troppo in fretta
Per me limitare
Tutte le mie decisioni, sì
Creato una scatola
Come sto vivendo
È per la mia stessa causa
Vuoi sentire
Ma non posso perdere di vista
Di quello che sono venuto qui per mostrarmi
Ma mi trattengo
So cosa è reale
So cosa è giusto
Ma non posso fare a meno di pensare
Sto abusando del mio tempo
Non mi sento mai troppo vecchio per questo
Perché qualcosa nella mia anima dice che non ho superato tutto questo
O~ooh
Lascerò che la vita mi chiami
E quando è il momento di andare lascia che prenda il sopravvento su di me
O~ooh
Non mi sento mai troppo vecchio per questo
Perché qualcosa nella mia anima dice che non ho superato questo
O~ooh
Lascerò che la vita mi chiami
E segui la mia determinazione a concentrarmi sul ritmo
Non me ne andrò mai mai
Questi giorni passano troppo in fretta
Per me limitare
Tutte le mie decisioni, sì...
Gli darò una possibilità
Ma sto cominciando
Perdere la vista
Vuoi sentire
Ma non posso perdere di vista
Di quello che sono venuto qui per mostrarmi
Ma mi trattengo
So cosa è reale
So cosa è giusto
Ma non posso fare a meno di pensare
Sto abusando del mio tempo
Devo concentrarmi su questo ritmo...
Vuoi sentire
Ma non posso perdere di vista
Di quello che sono venuto qui per mostrarmi
Ma mi trattengo
So cosa è reale
So cosa è giusto
Ma non posso fare a meno di pensare
Sto abusando del mio tempo
Non mi sento mai troppo vecchio per questo
Perché qualcosa nella mia anima dice che non ho superato tutto questo
Lascerò che la vita mi chiami
E quando è il momento di andare lascia che prenda il sopravvento su di me
Non mi sento mai troppo vecchio per questo
Perché qualcosa nella mia anima dice che non ho superato tutto questo
Lascerò che la vita mi chiami
E segui la mia determinazione a concentrarmi sul ritmo