Traduzione del testo della canzone Dayfall - Telomic, Emily Makis

Dayfall (originale)

Calm down, you don’t always feel this way
You’re just stuck in isolation
Worn out, though your life is on delay
You can’t settle in your station
You’re living for the Dayfall
Waiting for the night to come around
Hoping if you lay low
You’ll forget the cycle, figure out
You’re living in a day dream
Want to slip away, pass the time
Ready for the Dayfall
You’re living for the Dayfall…
[Living for the dayfall
You’re living in a daydream
Remember the dayfall]
Should not be an overwhelming thought
It’s just you and isolation
It’s hard when it’s throwing you off course
It’s becoming a fixation
You’re living for the Dayfall
Waiting for the night to come around
Hoping if you lay low
You’ll forget the cycle, figure out
You’r living in a day dream
Want to slip away, and pass the time
Rady for the Dayfall
Just remember for me
Don’t you give into despair
It’s a temporary
Just remember for me
Don’t you give into despair
It’s a temporary…
You’re living for the Dayfall
Waiting for the night to come around
Hoping if you lay low, yeah
You’ll forget the cycle, figure out
You’re living in a day dream
Want to slip away, and pass the time
Ready for the Dayfall
Just remember for me
Don’t you give into despair
It’s a temporary affair
Just remember for me
Don’t you give into despair
It’s a temporary…

(traduzione)

Calmati, non ti senti sempre così
Sei solo bloccato in isolamento
Sfinito, anche se la tua vita è in ritardo
Non puoi stabilirti nella tua stazione
Stai vivendo per l'alba
In attesa che arrivi la notte
Sperando se rimani basso
Dimenticherai il ciclo, scoprilo
Stai vivendo in un sogno ad occhi aperti
Vuoi scivolare via, passare il tempo
Pronto per l'alba
Stai vivendo per l'Aurora...
[Vivere per l'alba
Stai vivendo in un sogno ad occhi aperti
Ricorda l'alba]
Non dovrebbe essere un pensiero opprimente
Ci sei solo tu e l'isolamento
È difficile quando ti sta buttando fuori rotta
Sta diventando una fissazione
Stai vivendo per l'alba
In attesa che arrivi la notte
Sperando se rimani basso
Dimenticherai il ciclo, scoprilo
Stai vivendo in un sogno ad occhi aperti
Vuoi scivolare via e passare il tempo
Rady per l'alba
Ricorda solo per me
Non cedere alla disperazione
È un temporaneo
Ricorda solo per me
Non cedere alla disperazione
È un temporaneo...
Stai vivendo per l'alba
In attesa che arrivi la notte
Sperando che se ti abbassi, sì
Dimenticherai il ciclo, scoprilo
Stai vivendo in un sogno ad occhi aperti
Vuoi scivolare via e passare il tempo
Pronto per l'alba
Ricorda solo per me
Non cedere alla disperazione
È un affare temporaneo
Ricorda solo per me
Non cedere alla disperazione
È un temporaneo...