Traduzione del testo della canzone Manic - Monstrosity

Manic (originale)

Earthly planet revolving moon and sun
Eclipse of light will evoke it’s death
The years of display forthcoming decay
The age of fire now crawling quick
Soon to disintegrate with the ashes of our destiny
A swirling mass now ethereal
Shadows of our past have frozen
Time remaining is drifting by
You listen to hear the chimes of revelation
Calling out to greet the spawn of doom
Your journey continues in a downward spiral
Clinging to walls of a boundless room
Grasp for understanding of your pathetic life
Pain encircles your soul like vultures in the sky
You cannot claim reason for your mind is numb
Life will be a fragment… of your memory
MANIC!
Searching for the answers of your destiny
Frantic paces towards the end of history
Solutions to be revealed at the end of life
Yet the questions in your mind make you
MANIC!
Searching for the answers of your destiny
Frantic paces towards the end of history
Solutions to be revealed at the end of… LIFE!
Constantly questing for the blueprints of our design
To your fallacy of long ago I cannot resign
Exploration for the schemes missing puzzle piece
This labyrinth called life makes you manic in the mind
You listen to hear the chimes of revelation
Calling out to greet the spawn of doom
Your journey continues in a downward spiral
Clinging to walls of a boundless room
Grasp for understanding of your pathetic life
Pain encircles your soul like vultures in the sky
You cannot claim reason for your mind is numb
Life will be a fragment… of your memory
MANIC!
Searching for the answers of your destiny
Frantic paces towards the end of history
Solutions to be revealed at the end of life
Yet the questions in your mind make you
MANIC!

(traduzione)

Sole e luna girevoli del pianeta terrestre
L'eclissi di luce evocherà la sua morte
Gli anni di mostrano il prossimo decadimento
L'era del fuoco ora sta strisciando rapidamente
Presto a disintegrarsi con le ceneri del nostro destino
Una massa vorticosa ora eterea
Le ombre del nostro passato si sono congelate
Il tempo rimanente sta volando
Ascolti sentire i rintocchi della rivelazione
Invocando per salutare la generazione del destino
Il tuo viaggio continua in una spirale discendente
Aggrappati alle pareti di una stanza sconfinata
Afferra la comprensione della tua vita patetica
Il dolore circonda la tua anima come avvoltoi nel cielo
Non puoi rivendicare il motivo per cui la tua mente è insensibile
La vita sarà un frammento... della tua memoria
MANICO!
Alla ricerca delle risposte del tuo destino
Passi frenetici verso la fine della storia
Soluzioni da svelare a fine vita
Eppure le domande nella tua mente ti fanno
MANICO!
Alla ricerca delle risposte del tuo destino
Passi frenetici verso la fine della storia
Soluzioni da svelare alla fine di... VITA!
Alla costante ricerca dei progetti del nostro design
Per tuo errore di tanto tempo fa, non posso dimettermi
Esplorazione per gli schemi pezzo mancante del puzzle
Questo labirinto chiamato vita ti rende maniacale nella mente
Ascolti sentire i rintocchi della rivelazione
Invocando per salutare la generazione del destino
Il tuo viaggio continua in una spirale discendente
Aggrappati alle pareti di una stanza sconfinata
Afferra la comprensione della tua vita patetica
Il dolore circonda la tua anima come avvoltoi nel cielo
Non puoi rivendicare il motivo per cui la tua mente è insensibile
La vita sarà un frammento... della tua memoria
MANICO!
Alla ricerca delle risposte del tuo destino
Passi frenetici verso la fine della storia
Soluzioni da svelare a fine vita
Eppure le domande nella tua mente ti fanno
MANICO!