Traduzione del testo della canzone This Goes On - Mont Jake

This Goes On (originale)

As the rain attacks the windshield window
Your head is on my shoulder as I drive
Your make-up is running down
In the pocket full of water in your jacket
This goes on forever with you
You wanna drown into the blue
This goes on forever even though
Ocean tide has taken you long ago
This goes… this goes on and…
This goes… this goes on and…
This goes… this goes on and…
This goes… this goes on and…
We pull up at the front of your apartment
I lift your rubber like body up
I fish for keys and put my hand
In the pocket full of water in your jacket
And I watch you sleep
I watch you sleep
This goes on forever with you
You wanna drown into the blue
This goes on forever even though
Ocean tide has taken you long ago
This goes… this goes on and…
This goes… this goes on and…
This goes… this goes on and…
This goes… this goes on and…
The ocean tide took you long ago
I can’t swim here forever, you know
Your wet body feels so cold
I can’t tread water forever, you know
The ocean tide took you long ago
I can’t tread water forever, you know
I wanna get outta the cold
But I can never let you go

(traduzione)

Mentre la pioggia attacca il finestrino del parabrezza
La tua testa è sulla mia spalla mentre guido
Il tuo trucco sta per scadere
Nella tasca piena d'acqua della giacca
Questo continua per sempre con te
Vuoi annegare nel blu
Questo va avanti per sempre, anche se
La marea oceanica ti ha preso molto tempo fa
Questo va... questo va avanti e...
Questo va... questo va avanti e...
Questo va... questo va avanti e...
Questo va... questo va avanti e...
Ci fermiamo davanti al tuo appartamento
Alzo la tua gomma come un corpo
Cerco le chiavi e metto la mano
Nella tasca piena d'acqua della giacca
E ti guardo dormire
Ti guardo dormire
Questo continua per sempre con te
Vuoi annegare nel blu
Questo va avanti per sempre, anche se
La marea oceanica ti ha preso molto tempo fa
Questo va... questo va avanti e...
Questo va... questo va avanti e...
Questo va... questo va avanti e...
Questo va... questo va avanti e...
La marea dell'oceano ti ha portato molto tempo fa
Non posso nuotare qui per sempre, lo sai
Il tuo corpo bagnato si sente così freddo
Non posso camminare sull'acqua per sempre, lo sai
La marea dell'oceano ti ha portato molto tempo fa
Non posso camminare sull'acqua per sempre, lo sai
Voglio uscire dal freddo
Ma non posso mai lasciarti andare