Traduzione del testo della canzone Shadow - Mont Jake, Masta Killa

Shadow (originale)

I’m a — I’m a — I’m a shadow
I’m a — I’m a — I’m a shadow
I’m a shadow
Sucking light from the ground
Born from a window
Giving hope a taste of gloom
I’m a shadow
Following light in sorrow
My moment will be found
As I lay on the ground
Verse 3 — Masta Killa]
P Gordon
Yo Cruz we taking big money this year
I’m on a private Island to record my album
Out of the shadow, gonna roll a platinum
Somewhere out in the West Indies
Laid back chilling under the palm
On private beaches, blowing trees
Pitch up in the shadow of a top model
Or be in a shadow, in the shadow
Like Carlo Gambino
, over the shoulder of Frank Sinatra
All the mobsters in the shadows, getting money
Nah, we ain`t braggin'
We just stacking plenty of paper
Blowing the vapour
All in the maker, shadow lover
Mary Jane girl, shadow dancer
Im a Leo, she`s a Cancer
Rich dinero, you can call me Theo
Wait that don`t sound like Killa flow
Motherfucker my flow is that cash flow
I need a hundred a show
That’s what I came for
If ya`ll can`t afford me, ya`ll won`t see me
Only on TV, or out of the shadow
Sick apparel, double barrel
Flame and arrows
Have gun, will travel
When I speak you know it’s heat
My shadow technique can never be beat
Don`t push on me as far as green that makes your head spin When you
I’m a shadow
Following light in sorrow
My moment will be found
As I lay on the ground

(traduzione)

Sono un — sono un — sono un'ombra
Sono un — sono un — sono un'ombra
Sono un'ombra
Aspirare luce da terra
Nato da una finestra
Dare alla speranza un assaggio di tristezza
Sono un'ombra
Seguendo la luce nel dolore
Il mio momento sarà trovato
Mentre sono sdraiato a terra
Versetto 3 — Masta Killa]
P Gordon
Yo Cruz, quest'anno prendiamo un sacco di soldi
Sono su un'isola privata per registrare il mio album
Fuori dall'ombra, rotolerò un platino
Da qualche parte nelle Indie occidentali
Rilassato agghiacciante sotto il palmo
Su spiagge private, soffiando sugli alberi
Alzati all'ombra di una top model
O essere nell'ombra, nell'ombra
Come Carlo Gambino
, alle spalle di Frank Sinatra
Tutti i mafiosi nell'ombra, a guadagnare soldi
No, non ci stiamo vantando
Stiamo semplicemente impilando un sacco di carta
Soffiando il vapore
Tutto nel creatore, amante delle ombre
Mary Jane ragazza, ballerina ombra
Sono un leone, lei è un cancro
Ricco dinero, puoi chiamarmi Theo
Aspetta che non suoni come il flusso di Killa
Figlio di puttana, il mio flusso è quel flusso di cassa
Ho bisogno di cento uno spettacolo
Questo è ciò per cui sono venuto
Se non puoi permetterti di me, non mi vedrai
Solo in TV o fuori dall'ombra
Abbigliamento da malattia, doppia canna
Fiamma e frecce
Avere una pistola, viaggerà
Quando parlo sai che è caldo
La mia tecnica dell'ombra non può mai essere superata
Non spingermi fino al verde che ti fa girare la testa quando tu
Sono un'ombra
Seguendo la luce nel dolore
Il mio momento sarà trovato
Mentre sono sdraiato a terra