Traduzione del testo della canzone Born To Ball - Montana of 300

Born To Ball (originale)

After I get mine I’ma share it with my dawgs
Gotta carry out the plans 'cause you only get one chance
Yeah, I do this for my fans, haters hate the way I ball
I was, I was born to ball, I’ma stack that money tall (Ooh)
After I get mine I’ma share it with my dawgs
Gotta carry out the plans 'cause you only get one chance
Watch them haters turn to fans, they gon' love the way I ball
They like the way I’m ballin', they want to see a replay
I’ma run it back, I got more cuts than any DJ
Spin moves like a DJ,
blowing cake, no b-day
I’ve been that dude since Pre-K, I’m in the game like EA
More drive than a freeway, I’m focused, I can see straight
My homies on the same track but this ain’t no relay
Every time we march you April fools don’t want to see May
And shout out to my coach, yeah, I only do what he say (He say)
And I bet I make my mama proud, my greatness make my mama smile
I came this far, no stopping now
My defense tight I lock 'em down
I understand you gotta foul 'cause I snap like a crocodile
I got it cracking, Bobby Brown, I’m sonning y’all, no problem child
I was born to ball, I’ma stack that money tall (Ooh)
After I get mine I’ma share it with my dawgs
Gotta carry out the plans 'cause you only get one chance
Yeah, I do this for my fans, haters hate the way I ball
I was, I was born to ball, I’ma stack that money tall (Ooh)
After I get mine I’ma share it with my dawgs
Gotta carry out the plans 'cause you only get one chance
Watch them haters turn to fans, they gon' love the way I ball
I love the game, I love the ball, that’s my baby, squad, that’s my AA
I got a whip, no nae nae, we suit up and go crazy
Chuck haters the deuce, I’m sonning you, just call me Ray Ray
I spit like an AK
my bars go nuts like Paydays
I’m taking charge now, I gotta play it smart now
My life is a movie like John Q, I play my heart out
And I play every last game like it was my last game
And wait before the cash came, I made them learn my last name
You got one chance to make it out, take your shot and make it count
M’s all in my bank account, success brings all the haters out
They know they can’t hold me
I keep this jersey on me, you bet' not run up on me
I might turn into Kobe, been ballin', Master Roshi
Shawty’s tryna clone me,
they wear raindrop emojis
I’m clean and I’m dripping, you can call me soapy
Play me and it’s OV, I’m bringing home them trophies
I was born to ball, I’ma stack that money tall (Ooh)
After I get mine I’ma share it with my dawgs
Gotta carry out the plans 'cause you only get one chance
Yeah, I do this for my fans, haters hate the way I ball
I was, I was born to ball, I’ma stack that money tall (Ooh)
After I get mine I’ma share it with my dawgs
Gotta carry out the plans 'cause you only get one chance
Watch them haters turn to fans, they gon' love the way I ball
I was, I was born to ball, I’ma stack that money tall
After I get mine I’ma share it with my dawgs
I’ma do this for my fans, haters hate the way I ball
I was, I was born to ball, I’ma stack that money tall
After I get, I’ma share it with my dawgs
Watch them haters turn to fans, they gon' love the way I ball

(traduzione)

Dopo aver ottenuto il mio, lo condividerò con i miei dawgs
Devi portare a termine i piani perché hai solo una possibilità
Sì, lo faccio per i miei fan, gli odiatori odiano il modo in cui faccio palla
Ero, sono nato per la palla, sto accumulando quei soldi in alto (Ooh)
Dopo aver ottenuto il mio, lo condividerò con i miei dawgs
Devi portare a termine i piani perché hai solo una possibilità
Guarda quei nemici che si rivolgono ai fan, adoreranno il modo in cui faccio palla
A loro piace il modo in cui sto ballando, vogliono vedere un replay
Lo riproverò, ho più tagli di qualsiasi DJ
Gira si muove come un DJ,
torta che soffia, nessun b-day
Sono quel tipo sin dalla Pre-K, sono nel gioco come EA
Più guida di un'autostrada, sono concentrato, posso vedere dritto
I miei amici sono sulla stessa pista ma questa non è una staffetta
Ogni volta che ti facciamo marcia, i pesci d'aprile non vogliono vedere maggio
E grida al mio allenatore, sì, faccio solo quello che dice (Lui dice)
E scommetto che rendo orgogliosa mia mamma, la mia grandezza fa sorridere mia mamma
Sono arrivato fin qui, non mi sono fermato ora
La mia difesa forte li blocco
Capisco che devi fare fallo perché io scatto come un coccodrillo
Ho avuto problemi, Bobby Brown, sto prendendo in giro tutti voi, nessun bambino problematico
Sono nato per la palla, sto accumulando quei soldi in alto (Ooh)
Dopo aver ottenuto il mio, lo condividerò con i miei dawgs
Devi portare a termine i piani perché hai solo una possibilità
Sì, lo faccio per i miei fan, gli odiatori odiano il modo in cui faccio palla
Ero, sono nato per la palla, sto accumulando quei soldi in alto (Ooh)
Dopo aver ottenuto il mio, lo condividerò con i miei dawgs
Devi portare a termine i piani perché hai solo una possibilità
Guarda quei nemici che si rivolgono ai fan, adoreranno il modo in cui faccio palla
Amo il gioco, amo la palla, quella è la mia bambina, la squadra, quella è la mia AA
Ho una frusta, no nae nae, ci adattiamo e impazziamo
Chuck odia il diavolo, ti sto prendendo in giro, chiamami Ray Ray
Sputo come un AK
i miei bar impazziscono come Paydays
Sto prendendo il comando ora, devo giocare in modo intelligente ora
La mia vita è un film come John Q, gioco con tutto il cuore
E gioco fino all'ultima partita come se fosse la mia ultima partita
E aspetta prima che arrivassero i soldi, gli ho fatto imparare il mio cognome
Hai una possibilità di farcela , fare il tuo tiro e farlo contare
M è tutto nel mio conto bancario, il successo fa uscire tutti gli hater
Sanno che non possono trattenermi
Tengo questa maglia addosso, scommetti che non mi corri addosso
Potrei trasformarmi in Kobe, ballare, maestro Muten
Shawty sta cercando di clonarmi,
indossano emoji con gocce di pioggia
Sono pulito e sto gocciolando, puoi chiamarmi saponoso
Gioca con me ed è OV, sto portando a casa loro dei trofei
Sono nato per la palla, sto accumulando quei soldi in alto (Ooh)
Dopo aver ottenuto il mio, lo condividerò con i miei dawgs
Devi portare a termine i piani perché hai solo una possibilità
Sì, lo faccio per i miei fan, gli odiatori odiano il modo in cui faccio palla
Ero, sono nato per la palla, sto accumulando quei soldi in alto (Ooh)
Dopo aver ottenuto il mio, lo condividerò con i miei dawgs
Devi portare a termine i piani perché hai solo una possibilità
Guarda quei nemici che si rivolgono ai fan, adoreranno il modo in cui faccio palla
Ero, sono nato per la palla, sto accumulando quei soldi in alto
Dopo aver ottenuto il mio, lo condividerò con i miei dawgs
Lo farò per i miei fan, gli odiatori odiano il modo in cui faccio palla
Ero, sono nato per la palla, sto accumulando quei soldi in alto
Dopo aver ricevuto, lo condividerò con i miei dawgs
Guarda quei nemici che si rivolgono ai fan, adoreranno il modo in cui faccio palla