Traduzione del testo della canzone Let It Flow - Monti

Let It Flow (originale)

Hold up
I’m a devil not the holy one
Hold up
Everybody know the shit that I done
Blow up
Man I got this shit under control
And I wanna be the best of myself
So I let it flow
Hold up
I said hold up
Blow up
Blow up
Pour it up
Man I go this shit under control
And i wanna be the best of myself
So I let it flow
Let it flow
Let it flow for the melodies
That tortured just the spelling bee
That be be anxiety
Im cu cu cu mentally
But melodies
Yeah
For the enemies, yeah
They telling me, yeah
I better be, yeah
I better be, yeah
I better be, yeah
I better be okay
When the night calls
Im a cold prey
Like coldplay
Imma help you fix me
Don’t touch me with that hand
That’s not mine
Everybody see the smile on the face
That I made
But im mad
See you don’t call when they die
I was so high
I was so fucking high
Said I kill a man
If you never leave he will never die
Loving you is complicated
Clubbing I be isolated
Celebration
Love me like it’s my b-day
I’d rather cut a cake celebrating my fucking free-day
I mean dis
Motherfucker, I’m heading for the b-list
That’s me
That’s me
That’s me
That’s me
That’s me
I mean it
Let it flow (x3)
Im demoralized
Cause of the shit in my mind
Terrified
When this homie gonna do it right
Everytime
Say the pictures
Never show em to the bitches
Cause bitches don’t bite in dicks that do twitches
Uh
I never wanted this
Motherfucker gonna tell me this
A part of my soul
Never wanted it all
But this as real as it gets
Dis a deal for the feds
Stop breaking my legs
For I break in your heads
Motherfucker, i’m better now
Better than ever
Never setteling for what is clever
I did this shit all by myself
Because I do better
Ain’t no doctor in the world
Gon tell me that my head’s too fucked
And I never be better
And I beg her to measure
If the webber is fitten
For the pebber she bitten
Now im counting the cheddar
And im packing my dresser
Living life for the ones with a mental error
See ma mama she never is leavin
See the papa he clever than me I’m
Just another boy in the middle
See the karma is never misleading
B, the trauma I never forgets it
Be the son of a criminal face it
Be the blood of the fucker who left me
Be the blood of the fucker who tempt me
Be the blood of a boy in a hospital
I be forever not in the hospital
In the hospital (x2)
See my mama she never is leaving
Can you tell by the way that im bleeding
I be heading for love and a sequel
I be heading for the good and the evil
You never wanted to see me
Now motherfucker you see me
Fuck im seeing it really
Fuck im seeing it really
Fuck I better defeat it
Fuck I better believe it
Fuck a day I repeat it
Fuck I better repeat it
Fuck I better repeat it
Fuck I better repeat it
I-I-I wanna be the best of myself
I wanna be the best of myself
I wanna be the best of myself
I wanna be the best of myself
I wanna be the best of myself
I wanna be the best of myself (x2)

(traduzione)

Sostenere
Sono un diavolo, non il santo
Sostenere
Tutti sanno la merda che ho fatto
Saltare
Amico, ho questa merda sotto controllo
E voglio essere il meglio di me stesso
Quindi l'ho lasciato fluire
Sostenere
Ho detto di resistere
Saltare
Saltare
Versalo
Amico, vado su questa merda sotto controllo
E voglio essere il meglio di me stesso
Quindi l'ho lasciato fluire
Lascia che fluisca
Lascia che fluisca per le melodie
Ciò ha torturato solo l'ape dell'ortografia
Che sia l'ansia
Im cu cu cu mentalmente
Ma melodie
Sì
Per i nemici, sì
Mi dicono, sì
È meglio che lo sia, sì
È meglio che lo sia, sì
È meglio che lo sia, sì
Sarà meglio che stia bene
Quando la notte chiama
Sono una preda fredda
Come il gioco freddo
Ti aiuterò a sistemarmi
Non toccarmi con quella mano
Non è mio
Tutti vedono il sorriso sul viso
Che ho fatto
Ma sono pazzo
Vedi che non chiami quando muoiono
Ero così sballato
Ero così fottutamente sballato
Ho detto che uccido un uomo
Se non te ne vai mai, non morirà mai
Amarti è complicato
Discoteca sono isolato
Celebrazione
Amami come se fosse il mio compleanno
Preferirei tagliare una torta per celebrare il mio fottuto giorno libero
Intendo dis
Figlio di puttana, mi sto dirigendo verso la b-list
Sono io
Sono io
Sono io
Sono io
Sono io
Voglio dire che
Lascia che fluisca (x3)
Sono demoralizzato
Causa della merda nella mia mente
Terrorizzato
Quando questo amico lo farà bene
Ogni volta
Dì le immagini
Non mostrarli mai alle femmine
Perché le femmine non mordono i cazzi che si contraggono
Ehm
Non ho mai voluto questo
Figlio di puttana me lo dirà questo
Una parte della mia anima
Non ho mai voluto tutto
Ma questo è così reale
È un accordo per i federali
Smettila di rompermi le gambe
Perché io ti faccio irruzione nelle tue teste
Figlio di puttana, ora sto meglio
Meglio che mai
Mai accontentarsi di ciò che è intelligente
Ho fatto questa merda da solo
Perché faccio meglio
Non c'è nessun medico al mondo
Dimmi che la mia testa è troppo fottuta
E non sarò mai migliore
E la prego di misurare
Se il webber è in forma
Per il pebber che ha morso
Ora sto contando il cheddar
E sto facendo le valigie
Vivere la vita per quelli con un errore mentale
Vedi mamma, non se ne va mai
Guarda il papà che è più intelligente di me che sono
Solo un altro ragazzo nel mezzo
Vedi, il karma non è mai fuorviante
B, il trauma non lo dimentico mai
Sii il figlio di un criminale affrontalo
Sii il sangue dello stronzo che mi ha lasciato
Sii il sangue dello stronzo che mi tenta
Sii il sangue di un ragazzo in ospedale
Sarò per sempre non in ospedale
In ospedale (x2)
Vedi mia mamma che non se ne va mai
Puoi dire dal modo in cui sto sanguinando
Sto andando verso l'amore e un sequel
Mi sto dirigendo verso il bene e il male
Non hai mai voluto vedermi
Ora figlio di puttana mi vedi
Cazzo, lo vedo davvero
Cazzo, lo vedo davvero
Cazzo, è meglio che lo sconfigga
Cazzo, è meglio che ci creda
Fanculo un giorno, lo ripeto
Cazzo, è meglio che lo ripeta
Cazzo, è meglio che lo ripeta
Cazzo, è meglio che lo ripeta
Io-io-voglio essere il meglio di me stesso
Voglio essere il meglio di me stesso
Voglio essere il meglio di me stesso
Voglio essere il meglio di me stesso
Voglio essere il meglio di me stesso
Voglio essere il meglio di me stesso (x2)