Traduzione del testo della canzone ROGUE - Monti

ROGUE (originale)

Bitch im om vacation
I need your shit to stop
Hands up for em day ones
Yeah im tearing up
Gimme peace
Gimme quiet clouds on they way up
Never giving up
Might start with Mai tai
Then I eat it up
Patience
Never running up
In the smoke imma take off
Never burning up
Soft heart in the race
Still beating yall up
Still smile on my face
Still high in the rain, yeah
Take me on a walk to the woods and then bury me
I be sounding more and more like horrormovie parodies
Wanna be a better me but i dont know a better me
Get the boy a job like that’ll make a better me
I been working hard trynna make a name a legacy
I been trying hard not to put myself in therapy
Stressing out trying to get better writing melodies
Shit i need some time off
Bitch im om vacation
I need ur shit to stop
Hands up for em day ones
Yeah im tearing up
Gimme peace
Gimme quiet clouds on they way up
Never giving up
Might start with Mai tai
Then I eat it up
Patience
Never running up
In the smoke imma take off
Never burning up
Soft heart in the race
Still beating yall up
Still smile on my face
Still high in the rain
I was coming down
No penny
No show-money pay rent
I was coming down
Momma ain’t gave me more
Than two cents
Se me running low
Feed my pity
I ain’t got enough for myself
I was coming down
Always coming down
Now im still a little broke kid
Hanging round with em outcasts
Watchmen in ma backpocket
While em other kids got ipads
Big boys they bully here
And i ain’t never thought i could fight back
Now yall wanna be me
That sounds like a white flag
I was to die in a world
That i used to ride in
But now im living it up
I want to die in a world
Where i can decide
To be anything that i want
I wanna ride in a world
I know
I want to die in a world
I know
I was to die in a world
That i used to ride in
But now im living it up
I want to die in a world
Where i can decide
To be anything that i want
I wanna ride in a world
I know
I want to die in a world
I know
Bitch im om vacation
I need your shit to stop
Hands up for em day ones
Yeah im tearing up
Gimme peace
Gimme quiet clouds on they way up
Never giving up
Might start with Mai tai
Then I eat it up
Patience
Never running up
In the smoke imma take off
Never burning up
Soft heart in the race
Still beating yall up
Still smile on my face
Still high in the rain, yeah

(traduzione)

Cagna im om vacanza
Ho bisogno che la tua merda si fermi
Alzi la mano per quelli giornalieri
Sì, sto piangendo
Dammi pace
Dammi nuvole tranquille mentre salgono
Non arrendersi mai
Potrebbe iniziare con Mai Tai
Poi lo mangio
Pazienza
Mai correre
Nel fumo decollerò
Mai bruciato
Cuore tenero in gara
Ti sto ancora picchiando
Sorridi ancora sul mio viso
Ancora in alto sotto la pioggia, sì
Portami a fare una passeggiata nel bosco e poi seppelliscimi
Suono sempre di più come parodie di film horror
Voglio essere un me migliore ma non conosco un me migliore
Dai al ragazzo un lavoro come quello mi renderà migliore
Ho lavorato sodo per cercare di rendere un nome un'eredità
Mi sono sforzato di non mettermi in terapia
Stressare cercando di migliorare la scrittura delle melodie
Merda, ho bisogno di una pausa
Cagna im om vacanza
Ho bisogno che la tua merda la smetta
Alzi la mano per quelli giornalieri
Sì, sto piangendo
Dammi pace
Dammi nuvole tranquille mentre salgono
Non arrendersi mai
Potrebbe iniziare con Mai Tai
Poi lo mangio
Pazienza
Mai correre
Nel fumo decollerò
Mai bruciato
Cuore tenero in gara
Ti sto ancora picchiando
Sorridi ancora sul mio viso
Ancora in alto sotto la pioggia
Stavo scendendo
Nessun centesimo
No show-soldi pagano l'affitto
Stavo scendendo
La mamma non mi ha dato di più
Di due centesimi
Guardami che sto finendo
Nutri la mia pietà
Non ne ho abbastanza per me stesso
Stavo scendendo
Sempre in discesa
Ora sono ancora un ragazzino al verde
In giro con gli emarginati
Guardiani in tasca
Mentre gli altri bambini hanno gli iPad
I ragazzi grandi fanno il prepotente qui
E non ho mai pensato di poter reagire
Ora volete essere me
Sembra una bandiera bianca
Dovevo morire in un mondo
Su cui facevo cavalcare
Ma ora lo sto vivendo all'altezza
Voglio morire in un mondo
Dove posso decidere
Per essere tutto ciò che voglio
Voglio cavalcare in un mondo
Lo so
Voglio morire in un mondo
Lo so
Dovevo morire in un mondo
Su cui facevo cavalcare
Ma ora lo sto vivendo all'altezza
Voglio morire in un mondo
Dove posso decidere
Per essere tutto ciò che voglio
Voglio cavalcare in un mondo
Lo so
Voglio morire in un mondo
Lo so
Cagna im om vacanza
Ho bisogno che la tua merda si fermi
Alzi la mano per quelli giornalieri
Sì, sto piangendo
Dammi pace
Dammi nuvole tranquille mentre salgono
Non arrendersi mai
Potrebbe iniziare con Mai Tai
Poi lo mangio
Pazienza
Mai correre
Nel fumo decollerò
Mai bruciato
Cuore tenero in gara
Ti sto ancora picchiando
Sorridi ancora sul mio viso
Ancora in alto sotto la pioggia, sì