Traduzione del testo della canzone look me in my face - Moodie Black

look me in my face (originale)

Can’t tell the difference between dreaming and flying
The back door is open.
the people denying
There’s been a void with some shame
My friends felt like flowers
It’s been too long how much can i say i’m a god
When I’m still here talking bout grammies and fuck me
And im all about pretending that i’m happy for others
When my puddles feel like pure stress and my own noise
Making me def
Im used to how the ringing hurts im waiting for her
Im gonna have to put the pain aside
The more i think the more ill fuckin die
Im done with doing what i used to do
Woke culture
Rain on me
Feels bloody
More bodies
Can’t promise
What it feel like
Lets party
That’s what y’all like

(traduzione)

Non riesco a distinguere tra sognare e volare
La porta sul retro è aperta.
le persone che negano
C'è stato un vuoto con un po' di vergogna
I miei amici si sentivano come fiori
È passato troppo tempo quanto posso dire di essere un dio
Quando sono ancora qui a parlare di grammies e fottimi
E sto solo facendo finta di essere felice per gli altri
Quando le mie pozzanghere sembrano puro stress e il mio stesso rumore
Rendendomi def
Sono abituato a come fa male lo squillo mentre la sto aspettando
Devo mettere da parte il dolore
Più penso, più i malati muoiono
Ho finito di fare quello che facevo
Ha svegliato la cultura
Pioggia su di me
Si sente sanguinante
Più corpi
Non posso promettere
Come ci si sente
Facciamo festa
Questo è ciò che piace a tutti voi