Traduzione del testo della canzone selfieness - Moodie Black

selfieness (originale)

God as fuck
Broke like death in my trunk for months
Noise like fists what it matter?
first
When I was seven years old bully dropped a curse ugh
I’ve seen the mass go past 21 trans dead beating my ass
World in a feast its a massive bitch
To be alive in a time when your at the wick
Bitch oh no
I swear to blood I was master fang
I wasn’t enough
I don’t represent
How you want me to fit
Nothing
Said it since
Truth is, Voyeur like Hitchcock
No shame on me like jpeg
Same shit everyday big black flutes still blown away first born brown girl
bleeding here
Bleak sewn dominance culture rich social worn dominos bad paint leaking at the
obvious
Bitch this is mastery better to believe than my misery shit wasn’t meant like
my parents be
No bless Christ like we are undecided
My fangs your flag we are all divided
It don’t matter what I’m planning bout a decade saying
Representing what your mad at it what the fuck a white man
Not a figment of idea no agenda ranted
I am nothing but a woman what I manifested
More power red hats black power lynching
Tree limbs all lit looking like it’s Christmas
We are melting, melting puddles of black
Same void in me too cellophane
Shame things tired of the selfieness
Watching what it looks like this life filtering what’s my height bleeding at
the gums til you eat from
Bow to the mountains hurt I enrich I will not fit probably to the dust when the
wax drips
Guess what I’m asking
Things much bigger than my mattress
Bitches feel alive with an asterisk
All I see is bodies
Mock ropes hanging from the moccasins
Learned to be at stress with the awkwardness
New limp conscious way more peace than the last fat
Skin still the same since our birth hurt
Well rot paranoid
Flame dame quited in rainbow shame
Changed now I’m blamed to the breasts arranged
Aimed that I’ll never flick rich in a misfit blitz of a glitch rich bliss for
the first wish missed

(traduzione)

Dio come un cazzo
Si è rotto come una morte nel mio baule per mesi
Rumore come pugni che importa?
primo
Quando avevo sette anni, il bullo ha lanciato una maledizione ugh
Ho visto la massa andare oltre 21 trans morti picchiarmi il culo
Il mondo in una festa è una cagna enorme
Per essere vivi in un tempo in cui sei allo stoppino
Puttana oh no
Giuro a sangue che ero il maestro zanna
Non sono stato abbastanza
Non rappresento
Come vuoi che mi adatti
Niente
L'ho detto da allora
La verità è che Voyeur come Hitchcock
Nessuna vergogna per me come jpeg
La stessa merda di tutti i giorni, i grandi flauti neri hanno ancora spazzato via la prima nata bruna
sanguinare qui
Desolante dominanza cucita cultura ricco sociale usurato domino pessima vernice che perde al
ovvio
Puttana, è meglio credere a questa padronanza di quanto non fosse intesa la mia merda di miseria
essere i miei genitori
No benedici Cristo come se fossimo indecisi
Le mie zanne la tua bandiera siamo tutti divisi
Non importa cosa sto pianificando per un decennio dicendo
Rappresentare ciò che sei arrabbiato con ciò che cazzo è un uomo bianco
Non è un frutto di un'idea, nessun ordine del giorno ha inveito
Non sono altro che una donna come ho manifestato
Più potere, cappelli rossi, potere nero linciaggio
I rami degli alberi sono tutti illuminati come se fosse Natale
Stiamo sciogliendo, sciogliendo pozzanghere di nero
Stesso vuoto anche in me cellophan
Peccato per le cose stanche del selfie
Guardando come appare questa vita, filtrando la mia altezza sanguinante
le gengive finché non mangi
Inchinarsi alle montagne, male, arricchirsi, probabilmente non mi adatterò alla polvere quando il
gocciola di cera
Indovina cosa sto chiedendo
Cose molto più grandi del mio materasso
Le femmine si sentono vive con un asterisco
Tutto quello che vedo sono i corpi
Finte corde appese ai mocassini
Ho imparato a essere stressato dall'imbarazzo
Nuovo modo zoppicante cosciente più pace dell'ultimo grasso
La pelle è sempre la stessa dalla nostra nascita fa male
Bene, marcire paranoico
La signora della fiamma si è calmata per la vergogna dell'arcobaleno
Cambiato ora sono accusato del seno organizzato
Mirato a non diventare mai ricco in un blitz disadattato di una felicità ricca di glitch per
il primo desiderio mancato