Traduzione del testo della canzone Jeannie Walker - Moonkin

Jeannie Walker (originale)

Fashions come and fashions go
But with Jeannie Walker it’s not so
Born in '96, still goin' straight along
A road made of everything that went wrong
Let the dope sink
Listening to my favorite rap
With some basses in my head
And her ass on my lap
The screens keep showing me things
While eating my soul out
Yet I wonder now and then
Why’s my mind made of shouts?
But I’m not scared anymore
I’m still growing strong
Ay
I’ll be running off the shore
Sail away
Singing her song
Several bottles of red
Will open up our eyes
Till we can hold the sky
Make it fit into a glass
I will let the storms unleash
And seas will dry 'fore my wrath
I will never have no shame
Kill God more than twice
Right before I spit fire
Upon their kingdom’s grass
Whoa
Flames growing higher
Till your reign comes to pass
Out
You’ve been thriving for that city life
Now let me take your far away from their mind-blinding
City Lights
Yeah, I know
Fashions come and go
But though she told me so
I can’t find no way to let go
Jeannie’s drinking poison straight out of the bottle
Saying it’s very best we could’ve known
Despite the hatred, and our family’s concern
I’m sorry father, but I guess I’ll never learn
Let my soul dream
Drowning deep in my own mind
Floating up above a land
That’s nowhere to be found
Could be holding hands together
And sing to the stars
Unless, I end up falling
Once again right through the skies
With my bottle of red, opening up my eyes
Realize you can’t hold the sky
Not even into your glass
I’ve been lost through storms and seas
When I got caught in your wrath
Was swimming through the wrong way
You drowned me under red water
Til my life came to pass
Oh
I’m just another ghost
Stunt, sad, wandering and lost
All ahead is so dark

Jeannie Walker (traduzione)

Le mode vanno e vengono
Ma con Jeannie Walker non è così
Nato nel '96, va ancora dritto
Una strada fatta di tutto ciò che è andato storto
Lascia che la droga affondi
Ascoltando il mio rap preferito
Con alcuni bassi nella mia testa
E il suo culo sulle mie ginocchia
Gli schermi continuano a mostrarmi cose
Mentre mi mangio l'anima
Eppure ogni tanto me lo chiedo
Perché la mia mente è fatta di urla?
Ma non ho più paura
Sto ancora crescendo forte
Ay
Scapperò al largo della riva
Salpa via
Cantando la sua canzone
Diverse bottiglie di rosso
Aprirà i nostri occhi
Finché non riusciremo a tenere il cielo
Fallo entrare in un bicchiere
Lascerò scatenare le tempeste
E i mari si prosciugheranno davanti alla mia ira
Non non avrò mai vergogna
Uccidi Dio più di due volte
Poco prima che sputassi fuoco
Sull'erba del loro regno
Whoa
Fiamme sempre più alte
Finché il tuo regno non verrà a compimento
Fuori
Hai prosperato per quella vita di città
Ora lascia che ti porti lontano dal loro accecamento mentale
Luci della città
Si lo so
Le mode vanno e vengono
Ma anche se me l'ha detto così
Non riesco a trovare un modo per lasciar andare
Jeannie sta bevendo veleno direttamente dalla bottiglia
Dicendo che è la cosa migliore che potessimo sapere
Nonostante l'odio e la preoccupazione della nostra famiglia
Mi dispiace padre, ma immagino che non imparerò mai
Lascia che la mia anima sogni
Annegando nel profondo della mia mente
Galleggiando sopra una terra
Non si trova da nessuna parte
Potrebbe tenersi per mano
E canta alle stelle
A meno che non finisca per cadere
Ancora una volta attraverso i cieli
Con la mia bottiglia di rosso, aprendo gli occhi
Renditi conto che non puoi tenere il cielo
Nemmeno nel tuo bicchiere
Sono stato perso attraverso tempeste e mari
Quando sono stato catturato dalla tua ira
Stavo nuotando nella direzione sbagliata
Mi hai annegato sotto l'acqua rossa
Finché la mia vita non si è avverata
Oh
Sono solo un altro fantasma
Stunt, triste, errante e perso
Tutto davanti è così buio