Traduzione del testo della canzone Serenada - Morandi

Serenada (originale)

She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la She makes my heart go…
Baby’s dancin' like
She’s a carnival
She rings my bell like
(Like a picky tongue)
Let’s do it right now
Let’s do it like in Río (in Río in Río
in Río)
Her body’s movin' like
She’s about to break
‘Cause of that she’s wavin' like a snake
She’s all over me Shakin' it like in Río (in Río in
Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
They call her Miss Brown
I don’t know what they mean
But she turns me on Like a sex machine
I love that body
She says she’s from Miami (Miami)
So yammy (so yammy)
She says Welcome to my San Patrón
And the drum’s tick-tin' Pa Ram Pa Pam
I blinked one time — the clothes were gone
I blinked two times — the game is on She says: Let’s do it right now
Let’s do it like in Río (in Río in Río
in Río)
Play her summer and she goes bananas
She wants to be the thing of a la das bayanas
These girls are killin'
Mira
She raise my flag like porta bandeíra
She’s all over me Shakin' it like in Río (in Río in Río
in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
Bella.
Te dize que no esta noite.
Quero sua corpo.
Me está tipiendo que lo toque…

(traduzione)

Mi fa battere il cuore la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la Lei mi fa battere il cuore...
Il bambino balla come
È un carnevale
Suona il mio campanello come
(Come una lingua esigente)
Facciamolo subito
Facciamolo come a Río (a Río in Río
a Rio)
Il suo corpo si muove come
Sta per rompere
Perché lei sta agitando come un serpente
Mi sta addosso Shakin' it come in Río (in Río in
Rio)
Mi fa battere il cuore la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
(a Río a Río a Río)
Mi fa battere il cuore la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
(a Río a Río a Río)
La chiamano Miss Brown
Non so cosa significano
Ma lei mi eccita come una macchina del sesso
Amo quel corpo
Dice di essere di Miami (Miami)
Così yammy (così yammy)
Dice Benvenuto nel mio San Patrón
E il ticchettio del tamburo Pa Ram Pa Pam
Ho sbattuto le palpebre una volta: i vestiti erano spariti
Ho sbattuto le palpebre due volte - il gioco è acceso Dice: facciamolo adesso
Facciamolo come a Río (a Río in Río
a Rio)
Suona la sua estate e lei va alle banane
Vuole essere la cosa di a la das bayanas
Queste ragazze stanno uccidendo
Mira
Alza la mia bandiera come porta bandeíra
Mi sta addosso scuotendolo come a Río (a Río a Río
a Rio)
Mi fa battere il cuore la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
(a Río a Río)
Mi fa battere il cuore la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
(a Río a Río a Río)
Bella.
Te dize que no esta noite.
Quero sua corpo.
Me está tipiendo que lo toque...