Traduzione del testo della canzone Summer In December - Morandi, INNA

Summer In December (originale)

Midnight.
I’m not feeling so strong now.
I’m not ready to give up on you.
My song hurts.
Maybe I’m playin' it wrong now.
Cold eyes and everything’s fadin'.
And though I’m blinded.
Now my eyes can see.
Your love.
Baby doesn’t love to love me.
Love me.
Tonight.
Oh baby say my name.
Tonight.
I want you to remember.
Our love burning like a flame forever.
Summer in december.
My sky sused to be golden.
But you paint it.
Into shades of grey.
Slow down.
Baby I’m already broken.
Blue eyes and everythings fadin.
This time I’ll never.
Be the same again.
It feels like my.
Hearts is no longer.
Beatin' beatin'
Tonight.
Oh baby say my name.
Tonight.
I want you to remember.
Our love burning like a flame forever.
Summer in december.
Summer in december…

(traduzione)

Mezzanotte.
Non mi sento così forte ora.
Non sono pronto a rinunciare a te.
La mia canzone fa male.
Forse sto giocando male adesso.
Occhi freddi e tutto sta svanendo.
E anche se sono accecato.
Ora i miei occhi possono vedere.
Il tuo amore.
Il bambino non ama amarmi.
Amami.
Questa sera.
Oh piccola dì il mio nome.
Questa sera.
Voglio che te lo ricordi.
Il nostro amore brucia come una fiamma per sempre.
Estate a dicembre.
Il mio cielo diceva di essere d'oro.
Ma tu lo dipingi.
In sfumature di grigio.
Rallentare.
Tesoro sono già rotto.
Occhi azzurri e tutto sta svanendo.
Questa volta non lo farò mai.
Sii di nuovo lo stesso.
Sembra il mio.
Hearts non è più.
battendo battendo
Questa sera.
Oh piccola dì il mio nome.
Questa sera.
Voglio che te lo ricordi.
Il nostro amore brucia come una fiamma per sempre.
Estate a dicembre.
Estate a dicembre...