Traduzione del testo della canzone Cloud - More Giraffes

Cloud (originale)

You got your invitations
But I die to see you from my screen at night
No, I don’t mind waiting
I gotta feed my appetite
Oh, now you wanna run away, wanna make me blue
Now you wanna run away if you only knew
How I need ya, can’t believe ya
Now you wanna run away, wanna make me blue
I only want the world, yeah
I only want the world, yeah
Want the world, yeah
I want you
I only want the world, yeah
I really gotta have ya, gotta have ya
I want you
So I wait unannounced under the stairs hoping you’ll be there
You melt my mind
I don’t mind if you don’t mind
Put your hand inside of mine
I’ll show you how to treat me right
Oh, now you wanna run away, wanna make me blue
Now you wanna run away if you only knew
How I need ya, can’t believe ya
Now you wanna run away, wanna make me blue
I only want the world, yeah
I only want the world, yeah
Want the world, yeah
I want you
I only want the world, yeah
I really gotta have ya, gotta have ya
I want you
I want you
I only want the world, yeah
I only want the world, yeah
I only want the world, yeah
Want the world, yeah
I want you
I only want the world, yeah
I really gotta have ya, gotta have ya
I want you

(traduzione)

Hai i tuoi inviti
Ma muoio per vederti dal mio schermo di notte
No, non mi dispiace aspettare
Devo nutrire il mio appetito
Oh, ora vuoi scappare, vuoi farmi diventare blu
Ora vorresti scappare se solo lo sapessi
Quanto ho bisogno di te, non posso crederti
Ora vuoi scappare, vuoi farmi diventare blu
Voglio solo il mondo, sì
Voglio solo il mondo, sì
Vuoi il mondo, sì
Voglio te
Voglio solo il mondo, sì
Devo davvero averti, devo averti
Voglio te
Quindi aspetto senza preavviso sotto le scale sperando che tu sia lì
Mi fai sciogliere la mente
Non mi dispiace se non ti dispiace
Metti la tua mano dentro la mia
Ti mostrerò come trattarmi nel modo giusto
Oh, ora vuoi scappare, vuoi farmi diventare blu
Ora vorresti scappare se solo lo sapessi
Quanto ho bisogno di te, non posso crederti
Ora vuoi scappare, vuoi farmi diventare blu
Voglio solo il mondo, sì
Voglio solo il mondo, sì
Vuoi il mondo, sì
Voglio te
Voglio solo il mondo, sì
Devo davvero averti, devo averti
Voglio te
Voglio te
Voglio solo il mondo, sì
Voglio solo il mondo, sì
Voglio solo il mondo, sì
Vuoi il mondo, sì
Voglio te
Voglio solo il mondo, sì
Devo davvero averti, devo averti
Voglio te