Traduzione del testo della canzone F.A.N. [Fragile And Naive] - More Machine Than Man

F.A.N. [Fragile And Naive] (originale)

Let you use me and abuse me
Let you talk me into this
Let you wrap me up in plastic
Till there’s one thing that you missed
Your attentions worth the sacrifice
Make me up and turn down all the lights
But you don’t
Know me
But you don’t
Need me
But you don’t
Hold me
But you don’t
Love me
But you don’t
Want me
But you don’t
Know me
But you don’t
Hold me
But you don’t
Love me
I started off so fragile
Yeah, I started off so good
I was naive and I believed
You’d love me like you should
Your attention’s worth the sacrifice
Tie me up and turn down all the lights
Get up
Stand over there
Now turn around
Put you leg up
On the chair
That’s right
Hold on
Hold on tighter
Tighter
That was nice
Wasn’t it
Now wasn’t it
Wasn’t it
I won’t know you
I don’t need you
I won’t hold you
I don’t love you
I don’t want you
I won’t know you
I won’t hold you
I don’t love you

(traduzione)

Lascia che tu mi usi e abusa di me
Lascia che mi parli di questo
Lascia che mi avvolga nella plastica
Finché c'è una cosa che ti sei perso
Le tue attenzioni valgono il sacrificio
Fammi alzare e spegni tutte le luci
Ma tu no
Conosci me
Ma tu no
Bisogno di me
Ma tu no
Reggimi
Ma tu no
Amami
Ma tu no
Mi vuoi
Ma tu no
Conosci me
Ma tu no
Reggimi
Ma tu no
Amami
Ho iniziato così fragile
Sì, ho iniziato così bene
Ero ingenuo e ci credevo
Mi ameresti come dovresti
La tua attenzione vale il sacrificio
Legami e abbassa tutte le luci
Alzarsi
Stai lì
Ora girati
Mettiti in gamba
Sulla sedia
Giusto
Aspettare
Resisti più forte
Più stretto
È stato carino
Non è vero?
Ora non lo era
Non è vero?
Non ti conoscerò
Non ho bisogno di te
Non ti terrò
Non ti amo
Non ti voglio
Non ti conoscerò
Non ti terrò
Non ti amo