Traduzione del testo della canzone Obsolete - More Machine Than Man

Obsolete (originale)

I want to die, I want to kill
If you can’t hurt me, then I will
I’m lost in rage, I’m lost in time
Ending this can’t be a crime
I live in pain, I live in hate
I am not looking to escape
Don’t want to heal, don’t want to cope
I am not searching for new hope
Dead
Incomplete
Product of our culture, obsolete
Fuck
It’s all the same
Shoot to kill, just to revenge my pain
I want to die, I want to kill
If you can’t hurt me then I will
I find a gun, I find a crowd
I do to them what’s not allowed
Dead
Incomplete
Product of our culture, obsolete
Fuck
It’s all the same
Shoot to kill, just to revenge my pain
I find my peace, I find my truth
I find myself by wasting you
I find the end, I find the calm
While everyone just feigns alarm
Dead
Incomplete
Children of our culture, obsolete
Fuck
It’s all the same
You created trigger-happy fame

Obsolete (traduzione)

Voglio morire, voglio uccidere
Se non puoi farmi del male, allora lo farò
Sono perso nella rabbia, sono perso nel tempo
Porre fine a questo non può essere un crimine
Vivo nel dolore, vivo nell'odio
Non sto cercando di scappare
Non voglio guarire, non voglio far fronte
Non sto cercando una nuova speranza
Morto
Incompleto
Prodotto della nostra cultura, obsoleto
Fanculo
È tutto uguale
Spara per uccidere, solo per vendicare il mio dolore
Voglio morire, voglio uccidere
Se non puoi farmi del male, allora lo farò
Trovo una pistola, trovo una folla
Faccio loro ciò che non è consentito
Morto
Incompleto
Prodotto della nostra cultura, obsoleto
Fanculo
È tutto uguale
Spara per uccidere, solo per vendicare il mio dolore
Trovo la mia pace, trovo la mia verità
Mi ritrovo a sprecarti
Trovo la fine, trovo la calma
Mentre tutti fingono di essere allarmati
Morto
Incompleto
Figli della nostra cultura, obsoleti
Fanculo
È tutto uguale
Hai creato una fama da innesco