Traduzione del testo della canzone Никогда - Море

Никогда (originale)

О чувствах…
О верности…
О тех, кто ждет…
Она его ждет.
ждет.
ждала и ждать будет… ждала и ждать будет…
Она его ждет… ждет…
Она его ждет.
ждет.
ждала и ждать будет… ждала и ждать будет…
Она его ждет… ждет… ждет
Она его ждет, ждала и ждать будет
Уже четвертый год, ждет потому что любит
Считает время капли, считает, пишет письма
Она давала клятву, ее любовь не скисла
Она его ждет, она такая верная
Кто знает, тот поймет — как могут быть сомненья
Мечтает быть вместе, скучает так сильно
И если честно, такое видишь только в фильмах
Она его ждет безумно веря в чудо
Что в этот новый год все по-другому будет
Что в их уютный дом вновь поселится счастье
И сбудется тот сон, который снится часто
Она его ждет сквозь время расстоянье
Расставанье не убьет, не задушит ожиданье
Как же ему везет, довольно редкий случай
Она его ждет, ведь для нее он лучший.
ПРИПЕВ
Она его ждет… ждет.
ждала и ждать будет ждала и ждать будет…
Она его ждет.
ждет… она его ждет, ждет потому что любит
Она его ждет… ждет.
ждала и ждать будет… ждала и ждать будет…
Она его ждет.
ждет… ждала и ждать будет ждала и ждать будет
Она его ждет, ждала и ждать будет
Другая не поймет, и кто ее осудит
По сути все мы люди, каждому свое
Кто-то реально любит, кому-то все равно
Она его ждет совсем не важно где он
Надежда не умрет и не угаснет вера
Это ее болезнь, это ее выбор
Это разлуки плесень, это судьбы глыба
Она его ждет, храня тепло и нежность
Как затяжной полет, как- будто бесконечность
Закрыв глаза опять родной вблизи образ
Так хочется сказать, в ответ услышать голос
Она его ждет и борется с печалью
Против теченья прет сквозь бури и цунами
И не сдается, нет, ее любовь безмерная
Она его ждет, она такая верная
ПРИПЕВ

Никогда (traduzione)

A proposito di sentimenti...
A proposito di fedeltà...
Per chi sta aspettando...
Lei lo sta aspettando.
in attesa.
aspettato e aspetterò ... aspettato e aspetterò ...
Lei lo sta aspettando... in attesa...
Lei lo sta aspettando.
in attesa.
aspettato e aspetterò ... aspettato e aspetterò ...
Lei lo sta aspettando... in attesa... in attesa
Lei lo sta aspettando, ha aspettato e starà aspettando
Per il quarto anno, aspettando perché ama
Conta il tempo scende, conta, scrive lettere
Ha fatto un giuramento, il suo amore non si è inasprito
Lo sta aspettando, è così leale
Chissà, capirà - come possono esserci dubbi
Sogna di stare insieme, mi manchi tanto
E ad essere onesti, lo vedi solo nei film.
Lo sta aspettando credendo follemente in un miracolo
Che questo nuovo anno sarà diverso
Quella felicità si stabilirà di nuovo nella loro casa accogliente
E il sogno che spesso si sogna si avvererà
Lei lo sta aspettando in lontananza
La separazione non ucciderà, non soffocherà le aspettative
Quanto è fortunato, un caso piuttosto raro
Lei lo sta aspettando, perché per lei è il migliore.
CORO
Lei lo sta aspettando... aspettando.
aspettare e aspettare sarà aspettare e aspettare sarà...
Lei lo sta aspettando.
aspettando... lo sta aspettando, aspettando perché ama
Lei lo sta aspettando... aspettando.
aspettato e aspetterò ... aspettato e aspetterò ...
Lei lo sta aspettando.
in attesa ... in attesa e in attesa sarà in attesa e in attesa
Lei lo sta aspettando, ha aspettato e starà aspettando
L'altro non capirà, e chi la condannerà
In effetti, siamo tutti persone, a ciascuno il suo
Ad alcune persone piace davvero, ad altri non interessa
Lei lo sta aspettando, non importa dove sia
La speranza non morirà e la fede non svanirà
Questa è la sua malattia, questa è una sua scelta.
Questa è la muffa, questo è un pezzo del destino
Lei lo sta aspettando, mantenendo calore e tenerezza
Come un lungo volo, come l'infinito
Chiudendo di nuovo gli occhi, vicino all'immagine nativa
Quindi voglio dire, in risposta a sentire una voce
Lo sta aspettando e sta combattendo con tristezza
Correre contro corrente tra tempeste e tsunami
E non si arrende, no, il suo amore è incommensurabile
Lo sta aspettando, è così leale
CORO