Traduzione del testo della canzone Улыбнись - Море

Улыбнись (originale)

Четыре истории о людском горе
Предстанут перед вами вскоре
Если вы в ссоре и если слез море
Надо остановиться.
Порой бывает так трудно с любовью проститься…
Давай забудевсе, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрм асно.
Давай забудем все что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно.
Что произошло я сам не знаю, друг мой видишь
Все было cool, теперь мы друг друга ненавидим,
А говорят: «Может вы рано?
Может не поспели?
А может быть вам просто напросто все надоело?»
Не понимаю, но мне грустно, и сердце болит,
А мама папе говорит: «Он по ночам не спит.»
Не все так просто, но у нас же маленький ребенок
Я не хочу, чтоб говорил он: «Папа мой — подонок!»
Ее люблю, по ней скучаю, и все повторяю
Прошу прости меня, малыш, я был неправ, отчаян
И я и мама не сдержались.
Так бывает, знаешь…
Ты может маленькая, но ты чувствуешь.
Я знаю…
Тебе ведь не хватает папы, и я так скучаю,
Но знай одно.
Что бы ни было, я буду рядом
I.m still your daddy and I love you just the way I. ve gotta
Скажи маме, что я уже давно простил
Спроси, простила ли она, because I do feel
Спроси, простила ли она, because I do feel
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Твои глаза, улыбка, цвет волос, теряюсь
С тобой я каждый раз, как навсегда прощаюсь
Тот огонек, что в сердце у меня пылает
При нашей встрече мне пожар напоминает
Твоя рука и тело принадлежит другому
Тогда зачем идти столь необычной дорогой?
Зачем ты позволяешь мне ласкать себя столь страстно?
Одиннадцать ноль ноль.
Ты уезжаешь.
Так ужасно
Хотел лежать с тобою рядом.
Болтать и ощущать твое прикосновенье
Тогда услышала бы ты мое стихотворенье,
Но жизнь расставила все по местам.
Ты знаешь
И всю историю уже не поменяешь
Уже не поменяешь.
Ты сам выбираешь
И все в твоих руках
Оставлять любовь?
Или терять?
Тебе решать
VIP77 сказали то, что могут сказать
Тебе выбирать
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно

Улыбнись (traduzione)

Quattro storie sul dolore umano
Apparirà presto davanti a te
Se sei in lite e se il mare si lacera
Dobbiamo fermarci.
A volte è così difficile dire addio all'amore...
Dimentichiamo tutto quello che è successo tra noi, hai sentito
Sorridi e tutto sarà come prima, vedi
I ricordi sono frammenti di un amore infelice
La ferita guarirà e tutto andrà di nuovo bene.
Dimentichiamo tutto quello che è successo tra noi, hai sentito
Sorridi e tutto sarà come prima, vedi
I ricordi sono frammenti di un amore infelice
La ferita guarirà e tutto andrà di nuovo bene.
Non so cosa sia successo, amico mio, vedi
Tutto era bello, ora ci odiamo l'un l'altro
E dicono: “Forse sei in anticipo?
Forse non in tempo?
O forse sei semplicemente stanco di tutto?
Non capisco, ma sono triste, e il mio cuore fa male,
E la mamma dice a papà: "Non dorme la notte".
Non tutto è così semplice, ma abbiamo un bambino piccolo
Non voglio che dica: "Mio padre è un bastardo!"
La amo, mi manca e le ripeto tutto
Ti prego perdonami piccola, mi sbagliavo, disperata
Sia io che mia madre non abbiamo resistito.
Succede, sai...
Potresti essere piccolo, ma ti senti.
Lo so…
Dopotutto, ti manchi papà, e mi manchi così tanto,
Ma sappi una cosa.
Qualunque cosa accada, io ci sarò
Sono ancora tuo padre e ti amo proprio come devo
Dì alla mamma che ho perdonato molto tempo fa
Chiedi se ha perdonato, perché mi sento
Chiedi se ha perdonato, perché mi sento
Dimentichiamo tutto quello che c'era tra noi, hai sentito
Sorridi e tutto sarà come prima, vedi
I ricordi sono frammenti di un amore infelice
La ferita guarirà e tutto andrà di nuovo bene
Dimentichiamo tutto quello che c'era tra noi, hai sentito
Sorridi e tutto sarà come prima, vedi
I ricordi sono frammenti di un amore infelice
La ferita guarirà e tutto andrà di nuovo bene
I tuoi occhi, il sorriso, il colore dei capelli, mi sono perso
Sono con te ogni volta che ti dico addio per sempre
Quella scintilla che arde nel mio cuore
Quando ci incontriamo, il fuoco me lo ricorda
La tua mano e il tuo corpo appartengono a un altro
Allora perché intraprendere un percorso così insolito?
Perché lasci che ti accarezzi così appassionatamente?
Undici zero zero.
Stai partendo.
Così terribile
Volevo mentire accanto a te.
Chatta e senti il ​​tuo tocco
Allora avresti sentito la mia poesia,
Ma la vita mette tutto al suo posto.
Sai
E non puoi cambiare l'intera storia
Non cambierai più.
Tu stesso scegli
E tutto è nelle tue mani
Lascia l'amore?
O perdere?
Tocca a voi
VIP77 ha detto quello che può dire
Tu scegli
Dimentichiamo tutto quello che c'era tra noi, hai sentito
Sorridi e tutto sarà come prima, vedi
I ricordi sono frammenti di un amore infelice
La ferita guarirà e tutto andrà di nuovo bene
Dimentichiamo tutto quello che c'era tra noi, hai sentito
Sorridi e tutto sarà come prima, vedi
I ricordi sono frammenti di un amore infelice
La ferita guarirà e tutto andrà di nuovo bene