Traduzione del testo della canzone City in Motion - Morgan Taylor Reid

City in Motion (originale)

When the streets got cold and ate you up alive
Stole your heart and left you paralyzed
So I held your hand told you not to cry
When it gets dark you’ll be glowin in the night
Make the stars ignite
Dance beneath the city lights
Bring a step to life
Make you understand why I don’t wanna leave this town
Run faster with a little heart
We can set this city in motion
Dream master you’re gonna be a star
We can set this city in motion
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
We gonna set this city in motion
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
We gonna set this city in motion
No we can’t get back the years, they make us wise
No way to choose where we grow up or where we die
But little child I swear that things will turn out right
We’ll take this city and we’ll make it yours and mine
Make the stars ignite
Dance beneath the city lights
Bring a step to life
Make you understand why I don’t wanna leave this town
Run faster with a little heart
We can set this city in motion
Dream master you’re gonna be a star
We can set this city in motion
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
We gonna set this city in motion
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
We gonna set this city in motion
Like a lion in captivity
We got the blood of the hungry
Like a lion in captivity
We got the blood of the hungry
Run faster with a little heart
We can set this city in motion
Dream master you’re gonna be a star
We can set this city in motion
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
Yeah, we can set this city in motion
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
In the city, in the city
We gonna set this city in motion
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
In the city, in the city
We gonna set this city in motion
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
In the city, in the city
We gonna set this city in motion

(traduzione)

Quando le strade si sono raffreddate e ti hanno mangiato vivo
Ti ha rubato il cuore e ti ha lasciato paralizzato
Quindi ti ho tenuto la mano per dirti di non piangere
Quando farà buio, sarai luminoso nella notte
Fai accendere le stelle
Balla sotto le luci della città
Dai vita a un passo
Farti capire perché non voglio lasciare questa città
Corri più veloce con un piccolo cuore
Possiamo mettere in moto questa città
Maestro dei sogni, diventerai una star
Possiamo mettere in moto questa città
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
Metteremo in moto questa città
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
Metteremo in moto questa città
No non possiamo tornare indietro negli anni, ci rendono saggi
Non c'è modo di scegliere dove crescere o dove morire
Ma piccola, ti giuro che le cose andranno per il verso giusto
Prenderemo questa città e la renderemo tua e mia
Fai accendere le stelle
Balla sotto le luci della città
Dai vita a un passo
Farti capire perché non voglio lasciare questa città
Corri più veloce con un piccolo cuore
Possiamo mettere in moto questa città
Maestro dei sogni, diventerai una star
Possiamo mettere in moto questa città
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
Metteremo in moto questa città
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
Metteremo in moto questa città
Come un leone in cattività
Abbiamo il sangue degli affamati
Come un leone in cattività
Abbiamo il sangue degli affamati
Corri più veloce con un piccolo cuore
Possiamo mettere in moto questa città
Maestro dei sogni, diventerai una star
Possiamo mettere in moto questa città
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
Sì, possiamo mettere in moto questa città
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
In città, in città
Metteremo in moto questa città
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
In città, in città
Metteremo in moto questa città
Oo oo oo oo oo, oo oo oo oo oo
In città, in città
Metteremo in moto questa città