| Close your eyes,
| Chiudi gli occhi,
|
| take my hand,
| Prendimi la mano,
|
| this’ll just take a moment,
| ci vorrà solo un momento,
|
| if you want it.
| se lo vuoi.
|
| The roulette, let it in til' the blur rushes over,
| La roulette, lasciala entrare finché la sfocatura non si precipita,
|
| are you colder?
| hai più freddo?
|
| The feeling of losing control,
| La sensazione di perdere il controllo,
|
| a systematic overdose.
| un sovradosaggio sistematico.
|
| So, should it doubt, its time to say good-night.
| Quindi, in caso di dubbio, è ora di dire la buona notte.
|
| Cause the other side is callin'
| Perché l'altra parte sta chiamando
|
| oh, a paradise.
| oh, un paradiso.
|
| With the sea of flights, you’re fallin'
| Con il mare di voli, stai cadendo
|
| its, a state of mind.
| è uno stato d'animo.
|
| You and I will always be together
| Io e te staremo sempre insieme
|
| oh, what with I
| oh, cosa con I
|
| to a place where we can live forever,
| in un luogo dove possiamo vivere per sempre,
|
| if you’d only say goodnight.
| se solo vuoi dire buonanotte.
|
| Feel the wind on your skin, feeding into the fire, getting brighter.
| Senti il vento sulla tua pelle, che alimenta il fuoco e diventa più luminoso.
|
| In your mind, leave your body behind and go higher, even higher.
| Nella tua mente, lascia il tuo corpo alle spalle e vai più in alto, ancora più in alto.
|
| The feeling of losing control,
| La sensazione di perdere il controllo,
|
| a systematic overload.
| un sovraccarico sistematico.
|
| so should it doubt, its time to say goodnight.
| quindi in caso di dubbio, è tempo di dire la buonanotte.
|
| Cause the other side is callin'
| Perché l'altra parte sta chiamando
|
| oh, a paradise.
| oh, un paradiso.
|
| With the sea of flights, you’re fallin'
| Con il mare di voli, stai cadendo
|
| its, a state of mind.
| è uno stato d'animo.
|
| You and I will always be together
| Io e te staremo sempre insieme
|
| oh, what with I
| oh, cosa con I
|
| to a place where we can live forever,
| in un luogo dove possiamo vivere per sempre,
|
| if you’d only say goodnight.
| se solo vuoi dire buonanotte.
|
| The feeling of losing control,
| La sensazione di perdere il controllo,
|
| a systematic overload.
| un sovraccarico sistematico.
|
| so should it doubt, its time to say goodnight.
| quindi in caso di dubbio, è tempo di dire la buonanotte.
|
| Cause the other side is callin'
| Perché l'altra parte sta chiamando
|
| oh, a paradise.
| oh, un paradiso.
|
| With the sea of flights, you’re fallin'
| Con il mare di voli, stai cadendo
|
| its, a state of mind.
| è uno stato d'animo.
|
| You and I will always be together
| Io e te staremo sempre insieme
|
| oh, what with I
| oh, cosa con I
|
| to a place where we can live forever,
| in un luogo dove possiamo vivere per sempre,
|
| if you’d only say goodnight. | se solo vuoi dire buonanotte. |