Traduzione del testo della canzone Буду твоей пальмой! - MORGENSHTERN

Буду твоей пальмой! (originale)

Эй (Фить!) Эй (у)
У, эй (Фить!) Эй!
Эй!
Моргенштерн.
А-а!
Море, песок.
А-а!
Всё хорошо.
А-а!
У меня есть косой;
Ложись в мою тень - я буду твоей пальмой!
А-а!
Море, песок.
А-а!
Всё хорошо.
А-а!
У меня есть косой;
Ложись в мою тень - я буду твоей пальмой!
Просыпаюсь от того, что я ещё не помер.
Я не знаю, чё такое рано топать на работу;
Я не знаю, чё такое рано топать на учёбу -
Мы с ребятами на споте закрутили новый джоинт.
Они все поголовно говорят мне, я бездельник.
В ухо залетело, что сегодня понедельник.
Я давно забыл, что такое дни недели.
Парень, замолчи, посмотри на мои деньги.
Но я не гоняюсь за лавэ.
Просто сделал так, чтоб деньги сами бегали ко мне.
Я перестал копить на жизнь.
Просто я живу сегодня, братик - это мой девиз!
Я не подпускаю к себе этих сук,
Что в надежде на отметку мой хуец сосут.
Даже лайка не получат, а не то что сумм.
Су*а, даже поцелуй для неё зажму!
Say "А-а!"
Море, песок!
Say "А-а!"
Всё хорошо!
Say "А-а!"
У меня есть косой;
Ложись в мою тень, я буду твоей пальмой!
Say "А-а!"
Море, песок!
Say "А-а!"
Всё хорошо!
Say "А-а!"
У меня есть косой;
Ложись в мою тень - я буду твоей пальмой!
Эй!
Я научился видеть настоящих (эй)
И стал бояться, что сыграю в ящик (эй).
А видеть, кто хорош даже без денег (эй);
А видеть, кто богатенький бездельник (фить)!
Я научился думать, как обманщик (эй)
И забивать на всех, кто тебя парит (эй).
Я научился видеть другой берег (прр, эй, эй!)
Я научился думать настоящим.
Я вторые сутки на ногах без сна,
У меня хороший говор и болит десна.
Я не помню, где я был, но моя совесть чиста -
Если захочу уснуть, то закурю косяк:
И буду видеть самый приятный сон;
И буду слышать самый приятный стон;
И рядом снова будет самый лучший клон -
И в глазах я вижу лишь зелёный тон.
Say "А-а!"
Море, песок!
Say "А-а!"
Всё хорошо!
Say "А-а!"
У меня есть косой;
Ложись в мою тень, я буду твоей пальмой!
Say "А-а!"
Море, песок!
Say "А-а!"
Всё хорошо!
Say "А-а!"
У меня есть косой;
Ложись в мою тень - я буду твоей пальмой!

Буду твоей пальмой! (traduzione)

Ehi (cazzo!) Ehi (woo)
Ooh, ehi (Cazzo!) Ehi!
Ehi!
Morgenstern.
Ah!
Mare, sabbia.
Ah!
Le cose vanno bene.
Ah!
ho una falce;
Sdraiati alla mia ombra - sarò la tua palma!
Ah!
Mare, sabbia.
Ah!
Le cose vanno bene.
Ah!
ho una falce;
Sdraiati alla mia ombra - sarò la tua palma!
Mi sveglio dal fatto che non sono ancora morto.
Non so cosa significhi calpestare i piedi per lavorare presto;
Non so cosa significhi calpestare la scuola presto -
I ragazzi ed io abbiamo fatto girare una nuova canna sul posto.
Tutti mi dicono senza eccezioni che sono un fannullone.
Mi è saltato all'orecchio che oggi è lunedì.
Ho dimenticato da tempo quali sono i giorni della settimana.
Ragazzo, stai zitto, guarda i miei soldi.
Ma non sto inseguendo Lave.
Ho appena fatto correre i soldi da me.
Ho smesso di risparmiare per vivere.
Vivo solo oggi, fratello - questo è il mio motto!
Non lascio che queste puttane mi si avvicinino
Che nella speranza di un segno il mio cazzo viene risucchiato.
Non riceveranno nemmeno un like, per non parlare degli importi.
Puttana, le darò anche un bacio!
Dì "Ah!"
Mare, sabbia!
Dì "Ah!"
Le cose vanno bene!
Dì "Ah!"
ho una falce;
Sdraiati alla mia ombra, sarò la tua palma!
Dì "Ah!"
Mare, sabbia!
Dì "Ah!"
Le cose vanno bene!
Dì "Ah!"
ho una falce;
Sdraiati alla mia ombra - sarò la tua palma!
Ehi!
Ho imparato a vedere quelli veri (ehi)
E ho avuto paura che avrei giocato nella scatola (ehi).
E vedere chi sta bene anche senza soldi (ehi);
E per vedere chi è un ricco fannullone (in forma)!
Ho imparato a pensare come un imbroglione (ehi)
E segna su tutti quelli che ti volano (ehi).
Ho imparato a vedere l'altra sponda (prr, ehi, ehi!)
Ho imparato a pensare nel presente.
Sono in piedi per il secondo giorno senza dormire,
Ho una buona voce e mi fanno male le gengive.
Non ricordo dove sono stato, ma la mia coscienza è a posto...
Se voglio dormire, mi fumo una canna:
E vedrò il sogno più piacevole;
E udrò il più piacevole gemito;
E il miglior clone sarà di nuovo il prossimo -
E negli occhi vedo solo un tono verde.
Dì "Ah!"
Mare, sabbia!
Dì "Ah!"
Le cose vanno bene!
Dì "Ah!"
ho una falce;
Sdraiati alla mia ombra, sarò la tua palma!
Dì "Ah!"
Mare, sabbia!
Dì "Ah!"
Le cose vanno bene!
Dì "Ah!"
ho una falce;
Sdraiati alla mia ombra - sarò la tua palma!