Traduzione del testo della canzone КОГДА НАС ОТПУСТИТ - MORGENSHTERN

КОГДА НАС ОТПУСТИТ (originale)

Когда нас отпустит?
Handsome
Ну когда нас отпустит?
That's funny
Я нашёл тебя, как будто бы сегодня (Я)
Но уверен то, что это навсегда (А-а)
Мы друг другу стали словно анаболик (А-а)
Только боль не вернётся к нам с утра (Е-е)
Я так хочу тебя вдохнуть (Я), я так хочу тебя трогать (Я)
У нас с тобой на двоих тут (Да), теперь, одна лишь дорога (А-а)
Я, видимо, круглый дурак (Да), или поехал немного (Ведь)
Ведь я в экстазе от того, как мне не похуй, но
Когда нас отпустит, кончатся все чувства
Я хочу забыть всё, что было на той тусе
Но когда нас отпустит, кончатся все чувства
Это не любовь, это было всё искусственно
Когда нас отпустит, кончатся все чувства
Я хочу забыть всё, что было на той тусе
Но когда нас отпустит, кончатся все чувства
Это не любовь, это было всё искусственно
Семь часов назад я поймал твой взгляд
Увидел что-то родное в твоих широких зрачках
Пять часов назад не чувствовал языка
Но понял, что любовь во мне ещё не умерла (Нет)
Два часа назад мы потели, будто спортзал
Мой член был таким вялым, тебе на него плевать
И полчаса назад нас начало отпускать
И вот уже минут двадцать я хочу, чтоб ты съеблась
Я ненавижу тебя!
Когда нас отпустит, кончатся все чувства
Я хочу забыть всё, что было на той тусе
Но когда нас отпустит, кончатся все чувства
Это не любовь, это было всё искусственно
Когда нас отпустит, кончатся все чувства
Я хочу забыть всё, что было на той тусе
Но когда нас отпустит, кончатся все чувства
Это не любовь, это было всё искусственно

КОГДА НАС ОТПУСТИТ (traduzione)

Quando ci lascerà andare?
bello
Allora quando ci lasceranno andare?
È divertente
ti ho trovato come oggi (io)
Ma sono sicuro che sarà per sempre (Ah)
Siamo diventati l'un l'altro come un anabolizzante (Ah)
Solo il dolore non tornerà da noi al mattino (Sì)
Voglio respirarti (io), voglio toccarti (io)
Io e te qui per due (Sì), ora, solo una strada (Ah)
Probabilmente sono un completo sciocco (Sì), o ho guidato un po' (Dopotutto)
Perché sono estasiato dal fatto che non me ne frega un cazzo, ma
Quando ci lascia andare, tutti i sentimenti finiranno
Voglio dimenticare tutto quello che è successo a quella festa
Ma quando ci lascia andare, tutti i sentimenti finiranno
Questo non è amore, è stato tutto artificiale
Quando ci lascia andare, tutti i sentimenti finiranno
Voglio dimenticare tutto quello che è successo a quella festa
Ma quando ci lascia andare, tutti i sentimenti finiranno
Questo non è amore, è stato tutto artificiale
Sette ore fa ho catturato la tua attenzione
Ho visto qualcosa di nativo nelle tue pupille larghe
Cinque ore fa non riuscivo a sentire la mia lingua
Ma ho capito che l'amore in me non è ancora morto (No)
Due ore fa sudavamo come una palestra
Il mio cazzo era così flaccido che non te ne importa niente
E mezz'ora fa abbiamo cominciato a lasciar andare
E ora per venti minuti voglio che te ne vada a farsi fottere
Ti odio!
Quando ci lascia andare, tutti i sentimenti finiranno
Voglio dimenticare tutto quello che è successo a quella festa
Ma quando ci lascia andare, tutti i sentimenti finiranno
Questo non è amore, è stato tutto artificiale
Quando ci lascia andare, tutti i sentimenti finiranno
Voglio dimenticare tutto quello che è successo a quella festa
Ma quando ci lascia andare, tutti i sentimenti finiranno
Questo non è amore, è stato tutto artificiale