Traduzione del testo della canzone Closer Than Your Next Breath - Moriah, Amanda Lindsey Cook

Closer Than Your Next Breath (originale)

It seems safe to ask these questions here
Some say You won’t tolerate my fears
And that my doubts will somehow separate me from You
But this could not be further from the truth
Closer than my next
Closer than my next breath
Closer than my next
Closer than my next breath
You won’t leave
And Your love never left
Closer than my next
Closer than my next breath
Fill my lungs with awareness in the dark
Pull me close to the mystery of Your heart
And remind my mind and my thoughts are not Your thoughts
If I lose my way, I’m never truly lost
You’re
Closer than my next
Closer than my next breath (Closer, closer)
Closer than my next
Closer than my next breath (Closer, closer)
You won’t leave
And Your love never left, You’re
Closer than my next
Closer than my next breath
Ooh-ooh (Closer, closer)
Closer than my next breath (Closer, closer)
Hmm, closer than my next
I know it in my bones
I feel it in my blood
It’s what I’m made for
It’s what I’m made of
It’s in the physical
Invisible stuff
It’s what I’m made for
It’s what I’m made of
Closer than my next
Closer than my next breath (Closer, closer)
Closer than my next
Closer than my next breath (Closer, closer)
You won’t leave
And Your love never left, no
You’re closer than my next
Closer than my next breath (Closer, closer)
I know it in my bones
I feel it in my blood
It’s what I’m made for
It’s what I’m made of
It’s in the physical
Invisible stuff
It’s what I’m made for
It’s what I’m

(traduzione)

Sembra sicuro porre queste domande qui
Alcuni dicono che non tollererai le mie paure
E che i miei dubbi in qualche modo mi separeranno da Te
Ma questo non potrebbe essere più lontano dalla verità
Più vicino del mio successivo
Più vicino del mio prossimo respiro
Più vicino del mio successivo
Più vicino del mio prossimo respiro
Non te ne andrai
E il tuo amore non è mai andato via
Più vicino del mio successivo
Più vicino del mio prossimo respiro
Riempi i miei polmoni di consapevolezza nell'oscurità
Avvicinami al mistero del tuo cuore
E ricorda alla mia mente e ai miei pensieri non sono i tuoi pensieri
Se perdo la mia strada, non sono mai veramente perso
sei
Più vicino del mio successivo
Più vicino del mio prossimo respiro (più vicino, più vicino)
Più vicino del mio successivo
Più vicino del mio prossimo respiro (più vicino, più vicino)
Non te ne andrai
E il tuo amore non è mai andato via, lo sei
Più vicino del mio successivo
Più vicino del mio prossimo respiro
Ooh-ooh (più vicino, più vicino)
Più vicino del mio prossimo respiro (più vicino, più vicino)
Hmm, più vicino del mio successivo
Lo so nei miei ossa
Lo sento nel mio sangue
È quello per cui sono fatto
È quello di cui sono fatto
È nel fisico
Roba invisibile
È quello per cui sono fatto
È quello di cui sono fatto
Più vicino del mio successivo
Più vicino del mio prossimo respiro (più vicino, più vicino)
Più vicino del mio successivo
Più vicino del mio prossimo respiro (più vicino, più vicino)
Non te ne andrai
E il tuo amore non se n'è mai andato, no
Sei più vicino del mio prossimo
Più vicino del mio prossimo respiro (più vicino, più vicino)
Lo so nei miei ossa
Lo sento nel mio sangue
È quello per cui sono fatto
È quello di cui sono fatto
È nel fisico
Roba invisibile
È quello per cui sono fatto
È quello che sono