Traduzione del testo della canzone Isn't It Easy - Moron Police

Isn't It Easy (originale)

Same old song in the end
The words may change but the people stay the same
And same old war once again
You police the world and then you watch it go to hell
And isn’t it easy when the world’s got nothing against you?
And isn’t it harder when it seems like nobody cares?
They’ll just nod their heads in disapproval of your words
Isn’t it easy to watch these bridges burn
Ten thousand dead in the end
We tried to warn you but the beast just had to be fed
And here we go dancing again, nuclear propaganda soon descends
And isn’t it easy when the world’s got nothing against you?
And isn’t it harder when it seems like nobody cares?
They’ll just nod their heads in disapproval of your words
Isn’t it easy to watch these bridges burn
And isn’t it easy when the world’s got nothing against you?
Isn’t it harder when it seems like nobody cares?
They’ll just nod their heads in disapproval of your words
Isn’t it easy to watch these bridges burn
And so our story ends as it began
By waking gods to see them fall
But most of all, we found ourselves in hearts of stone
I’m going home

Isn't It Easy (traduzione)

Stessa vecchia canzone alla fine
Le parole possono cambiare ma le persone rimangono le stesse
E ancora una volta la stessa vecchia guerra
Controlli il mondo e poi lo guardi andare all'inferno
E non è facile quando il mondo non ha nulla contro di te?
E non è più difficile quando sembra che a nessuno importi?
Faranno solo un cenno del capo in disapprovazione delle tue parole
Non è facile guardare bruciare questi ponti
Diecimila morti alla fine
Abbiamo cercato di avvertirvi, ma la bestia doveva solo essere nutrita
Ed eccoci di nuovo a ballare, presto scende la propaganda nucleare
E non è facile quando il mondo non ha nulla contro di te?
E non è più difficile quando sembra che a nessuno importi?
Faranno solo un cenno del capo in disapprovazione delle tue parole
Non è facile guardare bruciare questi ponti
E non è facile quando il mondo non ha nulla contro di te?
Non è più difficile quando sembra che a nessuno importi?
Faranno solo un cenno del capo in disapprovazione delle tue parole
Non è facile guardare bruciare questi ponti
E così la nostra storia finisce come è iniziata
Svegliando gli dei per vederli cadere
Ma soprattutto, ci siamo trovati in un cuore di pietra
Vado a casa