Traduzione del testo della canzone You Were the Gasoline - Mortality Rate

You Were the Gasoline (originale)

I can’t believe that you did this to me
I was a forest on fire, you were the gasoline
I read your words so many times
I no longer had a voice to scream
I am still filled with all of this hate, all of this rage;
burning
And I feel it rise when I hear your name
Truth be told, with a gun to my head
If I had to choose my life or yours
You’re the only one I wouldn’t pull the trigger for
I was a forest on fire and you were the gasoline
I was burning
You’ll never take me alive
I won’t run and hide
I can’t fucking die
Trust me, I’ve tried
I really can’t lie, between my life or yours
You’re the only one I wouldn’t pull the trigger for

You Were the Gasoline (traduzione)

Non posso credere che tu mi abbia fatto questo
Io ero una foresta in fiamme, tu eri la benzina
Ho letto le tue parole così tante volte
Non avevo più una voce per urlare
Sono ancora pieno di tutto questo odio, tutta questa rabbia;
ardente
E lo sento salire quando sento il tuo nome
A dire il vero, con una pistola puntata alla testa
Se dovessi scegliere la mia vita o la tua
Sei l'unico per cui non premerei il grilletto
Io ero una foresta in fiamme e tu eri la benzina
Stavo bruciando
Non mi prenderai mai vivo
Non scapperò e mi nasconderò
Non posso morire, cazzo
Credimi, ci ho provato
Non posso davvero mentire, tra la mia vita o la tua
Sei l'unico per cui non premerei il grilletto