Traduzione del testo della canzone Truly Damned - Mortem

Truly Damned (originale)

Ever upwards I gaze
To the stars above
The only comfort I find
Filth in which I am trapped
I feel myself sinking deeper
Flesh falls from my bones
But I gaze ever upwards
At those shimmering lights
The stars are fading
Flickering blood red
As though bidding farewell
I rot into the earth
Suddenly I find I am mistaken
Death shall not end my suffering
Trapped between life and death
Draped eternally in decay
The stars I gazed upon were lies
Not celestial bodies at all
But the distant fires of hell
Shining weakly for the truly damned
Flesh falls from my bones
The stars are fading
I rot into the earth
Trapped between life and death

Truly Damned (traduzione)

Sempre in alto guardo
Alle stelle in alto
L'unico conforto che trovo
Sporcizia in cui sono intrappolato
Mi sento sprofondare più a fondo
La carne cade dalle mie ossa
Ma guardo sempre in alto
A quelle luci scintillanti
Le stelle stanno svanendo
Rosso sangue tremolante
Come se si dicesse addio
marcisco nella terra
Improvvisamente mi accorgo di essermi sbagliato
La morte non porrà fine alla mia sofferenza
Intrappolato tra la vita e la morte
Drappeggiato eternamente in decadenza
Le stelle che ho guardato erano bugie
Non sono affatto corpi celesti
Ma i lontani fuochi dell'inferno
Splendente debolmente per i veramente dannati
La carne cade dalle mie ossa
Le stelle stanno svanendo
marcisco nella terra
Intrappolato tra la vita e la morte