Traduzione del testo della canzone Pulsar - Mosaik

Pulsar (originale)

Ich dreh‘ mich im Kreis
Gib dir Zeichen
Vielleicht sitzt du draußen und starrst in den Himmel
Von dort werde ich scheinen
Ich bin schwer, ich bin schwerelos
So weit entfernt, zoom‘ mal ran
Die Unendlichkeit hergeholt
Ich bin ein Pulsar
Ihr könnt mein System nicht beeinflussen
Ich kann Menschen aus der Ferne beeindrucken
Schwerer Stand auf der Oberfläche
Ich falle dir nicht auf, als ob Schönheit einn doppelten Boden hätt
Und ich verstecke mich darunter
Die Zweifel sitzen tief
Ist mir total gleichgültig, ob du daran glaubst, dass es mich in deinem Kosmos
hier gibt
Denn ich dreh‘ mich im Kreis
Gib dir Zeichen
Vielleicht sitzt du draußen und starrst in den Himmel
Meine Botschaft kommt Lichtjahre später an
Fühlt sich an, als hätte mich das Schicksal hierhergebracht
Kann nichts festhalten, habe keine Schutzschicht
Doch egal, solange es uns gibt
Bin ich sicher fixiert in deinem Weltbild
Aber bilde mir ein, du entfernst dich
Du warst ein Reisender durch diesen leeren Raum
Habe ihn ausgefüllt für dich mit Sternenstaub
Du hast mehr gebraucht
Doch mein Stern ist verbrannt
Doch mein Stern ist verbrannt

Pulsar (traduzione)

Sto andando in tondo
darti dei segni
Forse sei seduto fuori e fissi il cielo
Da lì brillerò
Sono pesante, sono senza peso
Così lontano, ingrandisci
Infinito preso
Sono una pulsar
Non puoi influenzare il mio sistema
Posso impressionare le persone da lontano
Difficile stare in superficie
Non ti colpisco come se la bellezza avesse un doppio fondo
E mi nascondo sotto
I dubbi sono profondi
Non mi interessa affatto se credi che sono io nel tuo cosmo
qui là
Perché sto girando in tondo
darti dei segni
Forse sei seduto fuori e fissi il cielo
Il mio messaggio arriva anni luce dopo
Sembra che il destino mi abbia portato qui
Non può contenere nulla, non ha uno strato protettivo
Ma non importa finché esistiamo
Sono saldamente fissato nella tua visione del mondo
Ma immagina di andartene
Eri un viaggiatore attraverso questo spazio vuoto
L'ho riempito per te con polvere di stelle
Avevi bisogno di più
Ma la mia stella è bruciata
Ma la mia stella è bruciata