Traduzione del testo della canzone Blow Wind Blow - Mose Allison

Blow Wind Blow (originale)

When the sun rose this morning
I didn’t have my baby by my side
When the sun rose this morning
I didn’t have my baby by my side
I don’t know where she was
I know she’s out with some another guy
Don’t the sun look lonesome
Shading down behind the trees?
Don’t the sun look lonesome
Shading down behind the trees?
But don’t your house look lonesome
When your baby’s packed to leave
Blow wind, blow wind
Blow my baby back to me
Blow wind, blow wind
Blow my baby back to me
Well you know if I don’t soon find them
I will be in misery
Goodbye baby
That is all I have left to say
Goodbye baby
That is all I have left to say
But you have lost your good thing
Go ahead and have your own way

Blow Wind Blow (traduzione)

Quando è sorto il sole questa mattina
Non avevo il mio bambino al mio fianco
Quando è sorto il sole questa mattina
Non avevo il mio bambino al mio fianco
Non so dove fosse
So che è fuori con un altro ragazzo
Il sole non sembra solitario
Ombreggiare dietro gli alberi?
Il sole non sembra solitario
Ombreggiare dietro gli alberi?
Ma la tua casa non sembra solitaria
Quando il tuo bambino è pronto per partire
Soffia vento, soffia vento
Restituiscimi il bambino
Soffia vento, soffia vento
Restituiscimi il bambino
Bene, sai se non li trovo presto
Sarò nella miseria
Addio piccola
Questo è tutto ciò che mi resta da dire
Addio piccola
Questo è tutto ciò che mi resta da dire
Ma hai perso il tuo bene
Vai avanti e fai a modo tuo