Traduzione del testo della canzone Catch Fire - Mothermary, Johnny Jewel

Catch Fire (originale)

I am the snake in Eden
And you want to
Know the truth when
It speaks to you
Know the truth when
We thought we knew
Taste the fruit
Put the blame on me
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
(Can you convince me?)
I am the Devil and you
Know you want to
See the truth that’s
In front of you
See the truth when
It’s in the nude
Taste the fruit
Put the blame on me
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
You walk through the wild
Their eyes all around you
Can you see the design?
In the lines that they’ve drawn for you
Can you see the design?
In the lines that they’ve drawn for you
Can you see the design?
Can you see the design?
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
You walk through the wild
Their eyes all around you
Can you see the design?
In the lines that they’ve drawn for you

(traduzione)

Sono il serpente nell'Eden
E tu vuoi
Sapere la verità quando
Ti parla
Sapere la verità quando
Credevamo di saperlo
Assaggiate la frutta
Addossare la colpa a me
E se potessi dirlo
Tesoro, potrei morire fottutamente
Dormirò bene, prenderesti fuoco
E se potessi dirlo
Tesoro, potrei morire fottutamente
Dormirò bene, prenderesti fuoco
(Puoi convincermi?)
Io sono il diavolo e tu
Sappi che vuoi
Vedi la verità
Di fronte a voi
Vedi la verità quando
È nel nudo
Assaggiate la frutta
Addossare la colpa a me
E se potessi dirlo
Tesoro, potrei morire fottutamente
Dormirò bene, prenderesti fuoco
E se potessi dirlo
Tesoro, potrei morire fottutamente
Dormirò bene, prenderesti fuoco
Cammini nella natura selvaggia
I loro occhi intorno a te
Riesci a vedere il disegno?
Nelle linee che hanno disegnato per te
Riesci a vedere il disegno?
Nelle linee che hanno disegnato per te
Riesci a vedere il disegno?
Riesci a vedere il disegno?
E se potessi dirlo
Tesoro, potrei morire fottutamente
Dormirò bene, prenderesti fuoco
E se potessi dirlo
Tesoro, potrei morire fottutamente
Dormirò bene, prenderesti fuoco
Cammini nella natura selvaggia
I loro occhi intorno a te
Riesci a vedere il disegno?
Nelle linee che hanno disegnato per te