Testi di MOTHER AND WIFE - Mothers

MOTHER AND WIFE (originale)

Spectators made sense of us
Watched parts of you I’d never touch
And how you’re rolling fast away
It’s terrifying
When I touch two fingers to your stomach
You ask if I feel saved
We are in the bathtub
And I am dripping water on your face
When you say
With God’s hands around your neck
You felt frightened
But mostly he was making you come
Eyes unmoving
It’s you or it is nothing
Is it not obvious?
Mother and wife
Mother, I tried
And lately they’ve become the same
The bed that I was born in
The mattress I could die with

(traduzione)

Gli spettatori hanno dato un senso a noi
Ho visto parti di te che non toccherei mai
E come stai rotolando via velocemente
È terrificante
Quando tocco due dita sul tuo stomaco
Mi chiedi se mi sento salvato
Siamo nella vasca da bagno
E ti sto gocciolando acqua sul viso
Quando dici
Con le mani di Dio intorno al tuo collo
Ti sei sentito spaventato
Ma per lo più ti stava facendo venire
Occhi immobili
Sei tu o non è niente
Non è ovvio?
Madre e moglie
Mamma, ci ho provato
E ultimamente sono diventati gli stessi
Il letto in cui sono nato
Il materasso con cui potrei morire