Traduzione del testo della canzone Love Is Love - MOTi, Starley

Love Is Love (originale)

You asked me if it’s your fault
For letting me play with trucks when I was younger
And then you went on to say
«How will I break these news to your mother?»
And you say you cried for three days straight, daddy
And I don’t understand it
'Cause loving her, it ain’t an illness
And she makes me happy
We’ve got to hold one another
We’ve got to hold on real tight
You know we only have each other
So won’t you open up your eyes
'Cause love is love, oh
'Cause love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Today I’m flying home
I haven’t seen my family in forever
And the last time that we spoke
You said music’s changed me and not for the better
And you say you cried for three days straight, daddy
And I don’t understand it
'Cause loving her, it ain’t an illness
And she makes me happy
We’ve got to hold one another
We’ve got to hold on real tight
You know we only have each other
So won’t you open up your eyes
'Cause love is love, oh
'Cause love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
I don’t remember when I realized
My life had changed forever, I…
Ooh, I can’t live a lie, mmh
You say why can’t it be a man
Why can’t I learn to live in God’s plan
'Cause two women aren’t supposed to kiss and hold hands
Do you remember when you told me daddy
If they don’t understand me
Then don’t go changing who I am
Just 'cause it makes them happy
We’ve got to hold one another
We’ve got to hold on real tight
You know we only have each other
So won’t you open up your eyes
'Cause love is love, oh
'Cause love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is, love is love
Love is love
Love is love

(traduzione)

Mi hai chiesto se è colpa tua
Per avermi permesso di giocare con i camion quando ero più giovane
E poi hai continuato a dire
«Come darò queste notizie a tua madre?»
E dici di aver pianto per tre giorni di fila, papà
E non lo capisco
Perché amarla non è una malattia
E lei mi rende felice
Dobbiamo tenerci l'un l'altro
Dobbiamo tenere duro
Sai che abbiamo solo l'un l'altro
Quindi non aprirai gli occhi
Perché l'amore è amore, oh
Perché l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
Oggi sto volando a casa
Non vedo la mia famiglia da sempre
E l'ultima volta che abbiamo parlato
Hai detto che la musica mi ha cambiato e non in meglio
E dici di aver pianto per tre giorni di fila, papà
E non lo capisco
Perché amarla non è una malattia
E lei mi rende felice
Dobbiamo tenerci l'un l'altro
Dobbiamo tenere duro
Sai che abbiamo solo l'un l'altro
Quindi non aprirai gli occhi
Perché l'amore è amore, oh
Perché l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
Non ricordo quando me ne sono reso conto
La mia vita era cambiata per sempre, io...
Ooh, non posso vivere in una bugia, mmh
Tu dici perché non può essere un uomo
Perché non posso imparare a vivere nel piano di Dio
Perché due donne non dovrebbero baciarsi e tenersi per mano
Ti ricordi quando me l'hai detto papà
Se non mi capiscono
Allora non cambiare chi sono
Solo perché li rende felici
Dobbiamo tenerci l'un l'altro
Dobbiamo tenere duro
Sai che abbiamo solo l'un l'altro
Quindi non aprirai gli occhi
Perché l'amore è amore, oh
Perché l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è, l'amore è amore
L'amore è amore
L'amore è amore