Traduzione del testo della canzone Stökigt hjärta - Moto boy, MIA

Stökigt hjärta (originale)

Jag kan läsa allt du skrivit på din kropp
Jag kan höra ekon av förlorade hopp
Varje skärande sekund
Tystnaden är stum
Av allting som du bär
Allting som du bär
Dina drömmar är som vågor på mitt hav
Du är minnena av allt jag övergav
Så nära man kan gå
Med marken täckt av glas
Vill vara där du är
Vara där du är
[Refräng: Moto Boy &
Mia Skäringer
Som ett ljus jag aldrig kan förklara
Jag ser en stjärna i var tår på din kind
Om du kan se det, genom mina ögon
Jag ser dig som du är
Jag ser dig som du är
En evig längtan efter allt vi inte har
Kommer en dag när bara längtan finns kvar
Och vi söker oss fram längs alla linjer längtan skar
Allt går sönder varje dag
Allt går sönder, även du och jag

Stökigt hjärta (traduzione)

Posso leggere tutto quello che hai scritto sul tuo corpo
Riesco a sentire echi di speranza perduta
Ogni secondo tagliente
Il silenzio è muto
Di tutto ciò che indossi
Tutto quello che porti
I tuoi sogni sono come le onde del mio mare
Sei i ricordi di tutto ciò che ho abbandonato
Il più vicino possibile
Con il terreno ricoperto di vetro
Vuoi essere dove sei
Sii dove sei
[Ritornello: Moto Boy &
Mia Skäringer
Come una candela che non riesco mai a spiegare
Vedo una stella in ogni lacrima sulla tua guancia
Se riesci a vederlo, attraverso i miei occhi
Ti vedo come sei
Ti vedo come sei
Un desiderio eterno per tutto ciò che non abbiamo
Verrà il giorno in cui resterà solo il desiderio
E cerchiamo la nostra strada lungo tutte le linee del desiderio
Tutto si rompe ogni giorno
Si rompe tutto, anche io e te