Traduzione del testo della canzone Love Now - MOTT

Love Now (originale)

I need love, I need it now,
Not tomorrow, but right now,
You look good, but you dont look nice,
Be my friend, just once or twice.
I dont wanna settle down,
I just wanna fool around
Gimme something that I want…
I want love, and I wannit now,
Not in two seconds, I wannit now,
Youre feeling bad, aw, thats a shame,
Come over here, Ill fix the pain!
A little action is what I need,
If you dont like it, then you better leave,
Ill tell it to you straight down the line
Dont ask no questions, we aint got time!

Love Now (traduzione)

Ho bisogno d'amore, ne ho bisogno adesso,
Non domani, ma adesso,
Hai un bell'aspetto, ma non hai un bell'aspetto,
Sii mio amico, solo una o due volte.
Non voglio sistemarmi,
Voglio solo scherzare
Dammi qualcosa che voglio...
Voglio l'amore, e lo voglio ora,
Non tra due secondi, voglio adesso,
Ti senti male, aw, è un peccato,
Vieni qui, aggiusterò il dolore!
Una piccola azione è ciò di cui ho bisogno,
Se non ti piace, allora è meglio che te ne vada,
Te lo dirò direttamente su tutta la linea
Non fare domande, non abbiamo tempo!