Traduzione del testo della canzone Unity Concepts - Mouse On Mars

Unity Concepts (originale)

Which qualities does the one have?
One, the one
The one that is itself and remains
The one that is different from all others and remains
The one
The one that if it is seen with others, it is in the position to become more,
than one
Yet remains, one
With such simple songs…
With such simple songs…
It’s like
One plus one plus one never ending
The connection loses itself where it cannot exist without a representation to
the production and maintenance of its own wholeness
And it maintains itself only by recurring on that border, or extremity that is
the extremity, or border, of its own dissapearance

Unity Concepts (traduzione)

Quali qualità ha l'uno?
Uno, l'uno
Quello che è se stesso e rimane
Quello che è diverso da tutti gli altri e rimane
L'unico
Quella che se si vede con gli altri, è in condizione di diventare di più,
di uno
Eppure rimane, uno
Con canzoni così semplici...
Con canzoni così semplici...
È come
Uno più uno più uno senza fine
La connessione si perde dove non può esistere senza una rappresentazione
la produzione e il mantenimento della propria totalità
E si mantiene solo ricorrendo a quel confine, o all'estremità che è
l'estremità, o confine, della sua stessa scomparsa