Traduzione del testo della canzone For Your Eyes Only - Movie Soundtrack All Stars

For Your Eyes Only (originale)

For your eyes only, can see me through the night
For your eyes only, I never need to hide
You can see so much in me, so much in me that’s new
I never felt until I looked at you
For your eyes only, only for you
You’ll see what no one else can see, and now I’m breaking free
For your eyes only, only for you
The love I know you need in me, the fantasy you’ve freed in me
Only for you, only for you
For your eyes only, the nights are never cold
You really know me, that’s all I need to know
Maybe I’m an open book because I know you’re mine
But you won’t need to read between the lines
For your eyes only, only for you
You see what no one else can see, and now I’m breaking free
For your eyes only, only for you
The passions that collide in me, the wild abandoned side of me
Only for you, for your eyes only

(traduzione)

Solo per i tuoi occhi, puoi vedermi per tutta la notte
Solo per i tuoi occhi, non ho mai bisogno di nascondermi
Puoi vedere così tanto in me, così tanto in me che è nuovo
Non mi sono mai sentito finché non ti ho guardato
Solo per i tuoi occhi, solo per te
Vedrai ciò che nessun altro può vedere e ora mi sto liberando
Solo per i tuoi occhi, solo per te
L'amore che so che hai bisogno in me, la fantasia che hai liberato in me
Solo per te, solo per te
Solo per i tuoi occhi, le notti non sono mai fredde
Mi conosci davvero, è tutto ciò che devo sapere
Forse sono un libro aperto perché so che sei mio
Ma non avrai bisogno di leggere tra le righe
Solo per i tuoi occhi, solo per te
Vedi ciò che nessun altro può vedere e ora mi sto liberando
Solo per i tuoi occhi, solo per te
Le passioni che si scontrano in me, il lato selvaggio e abbandonato di me
Solo per te, solo per i tuoi occhi