Testi di Monk (Main Theme) - Movie Soundtrack All Stars
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Monk (Main Theme), artista - Movie Soundtrack All Stars. Canzone dell'album Your Favorite TV Themes!, nel genere Поп Data di rilascio: 16.10.2017 Etichetta discografica: TV Time Linguaggio delle canzoni: inglese
Monk (Main Theme)
(originale)
It’s a Jungle out there
Disonder and confusion everywhere
No One seems to Care
Well I do.
Hey, who’s in charge here?
It’s a Jungle out there
Poison in the very Air we breathe
Do You know what’s in the water that you Drink?
Well I do and it’s amazing
People think I’m Crazy 'cause I worry all the Time
If you paid attention, you’d be worried too
You better pay attention or this world we Love so much
Might just kill you
I could be wrong now
But I don’t think so
It’s a Jungle out there
It’s a Jungle out there
(traduzione)
È una giungla là fuori
Disordine e confusione ovunque
A nessuno sembra interessare
Bene, lo faccio.
Ehi, chi comanda qui?
È una giungla là fuori
Veleno nell'aria stessa che respiriamo
Sai cosa c'è nell'acqua che bevi?
Bene, lo faccio ed è fantastico
La gente pensa che io sia pazzo perché mi preoccupo tutto il tempo
Se presti attenzione, saresti preoccupato anche tu
Faresti meglio a prestare attenzione a questo mondo che amiamo così tanto
Potrebbe semplicemente ucciderti
Potrei sbagliarmi ora
Ma non credo
È una giungla là fuori
È una giungla là fuori
Valutazione della traduzione: 4.5/5 |
Voti: 11
Condividi la traduzione della canzone:
Комментарии
Renzo Carlo Avanzo 03.10.2024
If you paid attention va tradotto con se prestassi attenzione. Quel paid corrisponde al nostro congiuntivo. Vuoi vedere che il congiuntivo lo usano con più precisione gli inglesi? Da noi sta sparendo.