Traduzione del testo della canzone Secret - Moxie

Secret (originale)

There’s a shadow in your empty gaze
No expression, you’re staring at the void
Collapsing feeling in your twisted brain
Sometimes you’re so closed, sometimes
But please be quiet 'cos I don’t blame you
You know you’re hiding a secret in the snow
Please be honnest and I won’t judge you.
I’ll keep your secret, I promise you
I can see your scars showing through this veil
And you’re keeping a smiling face
You’re pretending everything’s ok
I know you’re lying, I know
But please be quiet 'cos I don’t blame you
I know you’re hiding a secret in the snow
And don’t be scared I won’t betray you
I’ll keep your secret, I promise you

Secret (traduzione)

C'è un'ombra nel tuo sguardo vuoto
Nessuna espressione, stai fissando il vuoto
Sensazione di collasso nel tuo cervello contorto
A volte sei così chiuso, a volte
Ma per favore stai zitto perché non ti biasimo
Sai che stai nascondendo un segreto sotto la neve
Per favore, sii onesto e io non ti giudicherò.
Manterrò il tuo segreto, te lo prometto
Riesco a vedere le tue cicatrici visibili attraverso questo velo
E stai mantenendo una faccia sorridente
Stai fingendo che vada tutto bene
So che stai mentendo, lo so
Ma per favore stai zitto perché non ti biasimo
So che stai nascondendo un segreto sotto la neve
E non aver paura che non ti tradirò
Manterrò il tuo segreto, te lo prometto