Traduzione del testo della canzone Making Me Fall - MOYA

Making Me Fall (originale)

It’s the way that you always agree with me Even when I’m wrong
And that sweet sensation you give to me Even when you’re gone
It’s knowing you walk through the night
Just to know I’m alright or just surprise me It’s letting me see that you care
Cause your heart’s always there
And you’ll be right behind me It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
In love
It’s the nights that you always say, «Beautiful
Come and lay beside me»
And through the days I always get messages
Never feeling lonely
It’s feeling the warmth of your hand
On the cheek, you can’t stand
Just the thought, of me crying
It’s waking me up in the morning
Just to tell me the story
'Bout the day that you met me It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
In love
I will do my best to be Everything you ever need
Try to always understand
Keep you safe, be your man
Kiss you in the morning light
Watch you fall asleep at night
This and so much more I’ll do Cause I’m so in love with you
(It's making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall)
I will do my best to be Everything you ever need
Try to always understand
Keep you safe, be your man
Kiss you in the morning light
Watch you fall asleep at night
This and so much more I’ll do Cause I’m so in love with you

(traduzione)

È il modo in cui sei sempre d'accordo con me, anche quando sbaglio
E quella dolce sensazione che mi dai anche quando non ci sei
È sapere che cammini nella notte
Solo per sapere che sto bene o solo per sorprendermi Mi sta facendo vedere che ci tieni
Perché il tuo cuore è sempre lì
E sarai proprio dietro di me Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Innamorato
Sono le notti che dici sempre: «Bellissime
Vieni e stenditi accanto a me»
E nel corso dei giorni ricevo sempre messaggi
Mai sentirsi soli
È sentire il calore della tua mano
Sulla guancia, non sopporti
Solo il pensiero, di me che piango
Mi sta svegliando al mattino
Solo per raccontarmi la storia
"Il giorno in cui mi hai incontrato mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Innamorato
Farò del mio meglio per essere tutto ciò di cui hai bisogno
Cerca di capire sempre
Tieniti al sicuro, sii il tuo uomo
Baciarti nella luce del mattino
Guarda come ti addormenti di notte
Questo e molto altro farò perché sono così innamorato di te
(Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere
Mi sta facendo cadere)
Farò del mio meglio per essere tutto ciò di cui hai bisogno
Cerca di capire sempre
Tieniti al sicuro, sii il tuo uomo
Baciarti nella luce del mattino
Guarda come ti addormenti di notte
Questo e molto altro farò perché sono così innamorato di te