Traduzione del testo della canzone Look Mom, I'm on TV - Mozart Season

Look Mom, I'm on TV (originale)

Well I can see right through that
Bitter smile you wear so proudly on your face
You’re nothing more than a huge disgrace
So children take my hand we’ll
Lead you down the road that you’ve been following
So you can see the outcome of your sins
You’re falling, you’re falling
Further down with every pound
So be all that you can be and eat all you can eat
Put a gun up to your head and pull the trigger see what happens
You might get your very own TV show
(Well headlines they always scare me
I’m pretty sure if you hit the blunt you’ll die
On my back is a target, not the store
Racking up those extra credit miles
Blonde, Fake as hell, raped by her dad
It’s a good TV show
Gay, talks hella gay, dresses hella nice
It’s a good TV show)
You hide yourself so happily in your cookie cutter community
You rank so highly in this hybrid land, forget it man
If ever there was a time for you to hold onto something more dear,
the time is now
Be all that you can be, Eat all that you can eat
Be all that you can be, Eat all that you can eat
Oh, When will this all come to an end?
Oh, when will this all come to an end?!
You hide yourself so happily in your cookie cutter community
You rank so highly in this hybrid land, forget it man
If ever there was a time for you to hold onto something more dear
(Tropical Norfolk
Pollock in nighttime
Leaving a bank right before the blimp lands
No thank you
Block building mace, when a shrimp liver hand lies
Line line corrupt dog, i need new shoulders?
Bloated, under a blanket of tires
Under a blanket of tires
Well I hope my lawyer man he shoots and connects
Basting a turkey, player some croquet
Blind tax collection is a horrible C section
Rummaging through some old dead trolls)

Look Mom, I'm on TV (traduzione)

Bene, posso vedere fino in fondo
Sorriso amaro che indossi così orgogliosamente sul tuo viso
Non sei altro che un'enorme disgrazia
Quindi bambini prendi la mia mano, lo faremo
Guidarti lungo la strada che hai seguito
Così puoi vedere il risultato dei tuoi peccati
Stai cadendo, stai cadendo
Più in basso con ogni libbra
Quindi sii tutto ciò che puoi essere e mangia tutto ciò che puoi mangiare
Avvicinati una pistola alla testa e premi il grilletto per vedere cosa succede
Potresti ricevere il tuo programma TV personale
(Beh, i titoli mi spaventano sempre
Sono abbastanza sicuro che se colpisci il contundente morirai
Sulla mia schiena c'è un bersaglio, non il negozio
Accumulando quelle miglia di credito extra
Bionda, finta come l'inferno, violentata da suo padre
È un buon programma TV
Gay, parla dannatamente gay, veste molto bene
È un buon programma TV)
Ti nascondi così felicemente nella tua community di cookie cutter
Sei così in alto in questa terra ibrida, lascia perdere l'uomo
Se mai c'è stato un momento per te di tenerti stretto qualcosa di più caro,
il momento è adesso
Sii tutto ciò che puoi essere, mangia tutto ciò che puoi mangiare
Sii tutto ciò che puoi essere, mangia tutto ciò che puoi mangiare
Oh, quando finirà tutto questo?
Oh, quando finirà tutto questo?!
Ti nascondi così felicemente nella tua community di cookie cutter
Sei così in alto in questa terra ibrida, lascia perdere l'uomo
Se mai c'è stato il tempo per te di tenerti stretto qualcosa di più caro
(Norfolk tropicale
Pollock di notte
Lasciare una banca subito prima che il dirigibile atterri
No grazie
Mazza da costruzione a blocchi, quando mente una mano di fegato di gambero
Line line cane corrotto, ho bisogno di nuove spalle?
Gonfio, sotto una coperta di pneumatici
Sotto una coperta di pneumatici
Bene, spero che il mio avvocato spari e si colleghi
Imbastire un tacchino, giocare a croquet
La riscossione delle tasse alla cieca è un'orribile sezione cesareo
Rovistando tra vecchi troll morti)