Traduzione del testo della canzone Nightmares - Mozart Season

Nightmares (originale)

We’re lost
So where am I supposed to go from here
Cause ever since I have its telling me run
For the hills and never look back
But I just cannot bring myself to turn to that note
But I can’t fight anymore, so why are you letting go of the wheel?
In hopes that ill see better days
So somebody please make this life a bit easier for me
Cause I know that something has got to change
So save this sinking ship that I’ve been sailing straight into the eye of the
storm that could end my life
There is no waiting with you
I’ve been living in a nightmare
I’ve been seeing things in my sleep
I’m just so scared that you won’t care and that this will all crash down on me
Been overboard, been overboard again
The waves are swallowing me whole and I can’t swim
And next time I should have maybe thought this through
I guess that’s the price I pay for trusting you
And now you’re going to pay
With everything you have
Ill set the story straight
So save this sinking ship that I’ve been sailing straight into the eye of the
storm that could end my life
There is no way out
I’ve been living in a nightmare
I’ve been seeing things in my sleep
I’m just so scared that you won’t care
And that this will all crash down on me
Well i gave this everything
Got nothing in return
(7x's more)

Nightmares (traduzione)

Erano persi
Quindi dove dovrei andare da qui
Perché da quando mi dice di scappare
Per le colline e non voltarti mai indietro
Ma non riesco proprio a convincermi a rivolgermi a quella nota
Ma non posso più combattere, quindi perché stai lasciando andare il volante?
Nella speranza che i malati vedano giorni migliori
Quindi qualcuno, per favore, mi renda la vita un po' più facile
Perché so che qualcosa deve cambiare
Quindi salva questa nave che affonda che ho navigato dritto nell'occhio del
tempesta che potrebbe porre fine alla mia vita
Non c'è nessuna attesa con te
Ho vissuto in un incubo
Ho visto cose nel mio sonno
Sono solo così spaventato che non ti importi e che tutto questo crolli su di me
Sono stato in mare, sono stato di nuovo in mare
Le onde mi stanno inghiottendo per intero e non so nuotare
E la prossima volta forse avrei dovuto pensarci su
Immagino sia il prezzo che pago per essermi fidato di te
E ora pagherai
Con tutto quello che hai
Metterò in chiaro la storia
Quindi salva questa nave che affonda che ho navigato dritto nell'occhio del
tempesta che potrebbe porre fine alla mia vita
Non c'è nessuna via d'uscita
Ho vissuto in un incubo
Ho visto cose nel mio sonno
Sono solo così spaventato che non ti importi
E che tutto questo si schianterà su di me
Bene, ho dato tutto questo
Non ho ricevuto nulla in cambio
(7 volte di più)