Traduzione del testo della canzone Merry Go Round - Mr. Every Day and The Past Life, Gian, Kharakter

Merry Go Round (originale)

Let the merry go round, go ‘round
Let the merry go ‘round, go round
Let the merry go round, go round
Let the merry go round, go round
Let the merry go ‘round, go round
Let the merry go round, go round
Let the merry go round, go round
Let the Merry go round go round
Sometimes in life, we get lost
Searching for things that have been inside all along
I find it kind of funny.
Now I’m going off and everybody loves me?
Tried to do me dirty, see right through the murky waters looking muddy
They used to pick everybody but me
They used to pick everybody but me
They used to pick everybody but me
Trying to stop my shine.
Trying to change everything that I’m being,
Can’t take nothing from me
No you can’t take nothing from me
Some would say that I’m odd, but I’m only painting my scene
So you can’t take nothing from me, no you can’t take nothing form me
Trying to take my soul
Trying to change everything that I’m being
But you can’t take nothing from me
No you can’t take nothing from me
Some would say that I’m odd, but I’m only painting my scene
So you can’t take nothing from me.
Can’t take nothing from me!
Sometimes in life, we get lost
Searching for things that have been inside all along
I find it kind of funny.
Now I’m going off and everybody loves me?
Tried to do me dirty, see right through the murky waters looking muddy
They used to pick everybody but me
They used to pick everybody but me
They used to pick everybody but me
Trying to stop my shine.
Trying to change everything that I’m being,
Can’t take nothing from me
No you can’t take nothing from me
Some would say that I’m odd, but I’m only painting my scene
So you can’t take nothing from me, no you can’t take nothing form me
Trying to take my soul
Trying to change everything that I’m being
But you can’t take nothing from me
No you can’t take nothing from me
Some would say that I’m odd, but I’m only painting my scene
So you can’t take nothing from me.
Can’t take nothing from me!
[Verse: Kharakter}
Look
I would take a bull by the horns, if I had a bull to take
I go at it with hammer n all, if the hammer didn’t get in my way
See I’m not great at making decisions
Just in case there is pain involved
I rather leave it to someone else even if there’s a case to get it wrong.
They tried to take my life, but you could never take this
See I was a slug, they through salt on me and I dissolved into greatness
Straight out of the dragon’s mouth, a fire that you can’t extinguish
To all who thought I would fail, man, all is well that ends well
All is well that ends well
All is well that ends well
You know love is a very important aspect of life.
It’s a connection of greater
significance that binds one person to another.
We are all searching for that
which is missing, but the real search is within.
And sometimes we get lost,
seeking only to find ourselves again.
Every individual is unique and no matter
what, we can’t escape ourselves.
Remember what you do comes back to you what
goes around comes back around.
That’s life on this merry go round

(traduzione)

Lascia che la festa vada in giro, vai in giro
Lascia che la festa vada in giro, vai in giro
Lascia che la festa vada in giro, vai in giro
Lascia che la festa vada in giro, vai in giro
Lascia che la festa vada in giro, vai in giro
Lascia che la festa vada in giro, vai in giro
Lascia che la festa vada in giro, vai in giro
Lascia che il Merry vada in giro
A volte nella vita ci perdiamo
Alla ricerca di cose che sono sempre state dentro
Lo trovo un po' divertente.
Ora me ne vado e tutti mi amano?
Ho cercato di sporcarmi, di vedere attraverso le acque torbide che sembravano fangose
Erano soliti scegliere tutti tranne me
Erano soliti scegliere tutti tranne me
Erano soliti scegliere tutti tranne me
Sto cercando di fermare il mio splendore.
Sto cercando di cambiare tutto ciò che sono,
Non puoi prendere niente da me
No non puoi prendere niente da me
Alcuni direbbero che sono strano, ma sto solo dipingendo la mia scena
Quindi non puoi prendere niente da me, no non puoi prendere niente da me
Sto cercando di prendere la mia anima
Sto cercando di cambiare tutto ciò che sono
Ma non puoi prendere niente da me
No non puoi prendere niente da me
Alcuni direbbero che sono strano, ma sto solo dipingendo la mia scena
Quindi non puoi prendere nulla da me.
Non puoi prendere niente da me!
A volte nella vita ci perdiamo
Alla ricerca di cose che sono sempre state dentro
Lo trovo un po' divertente.
Ora me ne vado e tutti mi amano?
Ho cercato di sporcarmi, di vedere attraverso le acque torbide che sembravano fangose
Erano soliti scegliere tutti tranne me
Erano soliti scegliere tutti tranne me
Erano soliti scegliere tutti tranne me
Sto cercando di fermare il mio splendore.
Sto cercando di cambiare tutto ciò che sono,
Non puoi prendere niente da me
No non puoi prendere niente da me
Alcuni direbbero che sono strano, ma sto solo dipingendo la mia scena
Quindi non puoi prendere niente da me, no non puoi prendere niente da me
Sto cercando di prendere la mia anima
Sto cercando di cambiare tutto ciò che sono
Ma non puoi prendere niente da me
No non puoi prendere niente da me
Alcuni direbbero che sono strano, ma sto solo dipingendo la mia scena
Quindi non puoi prendere nulla da me.
Non puoi prendere niente da me!
[Verso: Kharakter}
Aspetto
Prenderei un toro per le corna, se avessi un toro da prendere
Ci provo con il martello n tutti, se il martello non si è messo sulla mia strada
Vedi, non sono bravo a prendere decisioni
Nel caso che ci sia dolore coinvolto
Preferisco lasciarlo a qualcun altro anche se c'è un caso per sbagliare.
Hanno cercato di togliermi la vita, ma tu non potresti mai prenderlo
Vedi, ero una lumaca, mi hanno messo il sale addosso e mi sono dissolto in grandezza
Direttamente dalla bocca del drago, un fuoco che non puoi spegnere
A tutti coloro che pensavano che avrei fallito, amico, tutto è bene quel che finisce bene
Tutto è bene quel che finisce bene
Tutto è bene quel che finisce bene
Sai che l'amore è un aspetto molto importante della vita.
È una connessione di maggiore
significato che lega una persona a un'altra.
Lo stiamo cercando tutti
che manca, ma la vera ricerca è dentro.
E a volte ci perdiamo,
cercando solo di ritrovare noi stessi.
Ogni individuo è unico e non ha importanza
cosa, non possiamo sfuggire a noi stessi.
Ricorda che cosa fai ti torna in mente cosa
fa il giro torna indietro.
Questa è la vita su questa giostra