Traduzione del testo della canzone Wat Ze Willen - S10, Gian

Wat Ze Willen (originale)

Ik sta voor je deur, maar ik durf niet naar binnen
Dat dit weer gebeurt, ik moet weer moed gaan vinden
Ik kijk je aan, maar durf niet echt te kijken
Het is al laat, maar je moet hier nog blijven
We hebben opties, maar het stopt niet
Zoveel vragen en iets klopt niet
Maar ik ken je en ik merk het
En we zagen, en we werken
Denken aan je
Gedachtes in m’n hoofd en ik blijf met mezelf praten
Maak lange dagen
Het verlangen dat blijft aan me knagen
Grijze wolken, te veel vragen die me niet verlaten
Maar je moet weten dat ik er wel ben
Laat me niet kennen, nee, ik heb je back
Ik heb behoefte aan een goed gesprek
Bent te naïef omdat je niets verwerkt
Deed ik het fout?
Deed ik het goed?
Ik wil denken aan jou
Maar ik weet niet hoe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
En het stopt niet tot het ochtend wordt
Tot het later wordt, tot het avond wordt
Ben ik kapot
Mag het alsjeblieft stiller?
Ben ik gewoon?
Of is dat wat zij willen?
Waar het vandaan kwam
Ik was op zoek naar jouw aandacht
Ik wil praten als je langskomt
Nu ik het aankaart geef je antwoord
Nog veels te jong om toe te geven aan volwassenheid
Hoop dat het gevoel wat we hebben hier iets langer blijft
De keuzes die we maken ontstaan uit emotie
Lag het aan je leeftijd, hoop ik dat jij het ook ziet
Ik zie je als m’n trophy, yeah
Ik ben zo impressed door jou
Soms zelfs obsessed en dat vind ik eng
Soms ben jij mijn thuis
Maar ik kom van nergens
Dat ga je merken
Deed ik het fout?
Deed ik het goed?
Ik wil denken aan jou
Maar ik weet niet hoe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
En het stopt niet tot het ochtend wordt
Tot het later wordt, tot het avond wordt
Ben ik kapot
Mag het alsjeblieft stiller?
Ben ik gewoon?
Of is dat wat zij willen?
En het stopt niet tot het ochtend wordt
Tot het later wordt, tot het avond wordt
Ben ik kapot
Mag het alsjeblieft stiller?
Ben ik gewoon?
Of is dat wat zij willen?
Oh-oh (Oh-oh), yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Ben ik kapot (Ben ik kapot), yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Is dat wat zij willen?
Yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)

Wat Ze Willen (traduzione)

Sto alla tua porta, ma non oso entrare
Perché questo accada di nuovo, devo ritrovare il coraggio
Ti guardo, ma non oso davvero guardare
È già tardi, ma devi ancora restare qui
Abbiamo opzioni, ma non si ferma
Tante domande e qualcosa non va
Ma ti conosco e me ne accorgo
E abbiamo visto e lavoriamo
Ti penso
Pensieri nella mia testa e continuo a parlare da solo
Fai lunghe giornate
Il desiderio che continua a rosicchiarmi
Nuvole grigie, troppe domande che non mi lasciano
Ma devi sapere che io ci sono
Non farmi sapere, no, ti ho ripreso
Ho bisogno di una buona conversazione
Sono troppo ingenui perché non stai elaborando nulla
Ho sbagliato?
L'ho fatto bene?
Voglio pensare a te
Ma non so come
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
E non si ferma fino al mattino
Finché non si fa tardi, finché non fa sera
Sono rotto
Per favore, può essere più tranquillo?
Sono normale?
O è quello che vogliono?
da dove è venuto
Stavo cercando la tua attenzione
Voglio parlare quando passi
Ora lo segnalo, tu rispondi
Ancora troppo giovane per cedere all'età adulta
Spero che la sensazione che abbiamo rimanga qui ancora un po'
Le scelte che facciamo nascono dall'emozione
Aveva la tua età, spero che lo vedi anche tu
Ti vedo come il mio trofeo, sì
Sono così impressionato da te
A volte anche ossessionato e lo trovo spaventoso
A volte sei la mia casa
Ma vengo dal nulla
Lo noterai
Ho sbagliato?
L'ho fatto bene?
Voglio pensare a te
Ma non so come
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
E non si ferma fino al mattino
Finché non si fa tardi, finché non fa sera
Sono rotto
Per favore, può essere più tranquillo?
Sono normale?
O è quello che vogliono?
E non si ferma fino al mattino
Finché non si fa tardi, finché non fa sera
Sono rotto
Per favore, può essere più tranquillo?
Sono normale?
O è quello che vogliono?
Oh-oh (Oh-oh), sì-sì-sì (Sì-sì-sì)
Sono rotto (Sono rotto), sì-sì-sì (Sì-sì-sì)
È quello che vogliono?
Sì-sì-sì (Sì-sì-sì)