Traduzione del testo della canzone Never Be Afraid - Mr. Lil One

Never Be Afraid (originale)

Sometimes My friends ask me if I’ve heard of the boogie man
I say yeah I’ve heard of the boogie man
He’s my dad … yeah hah ha ha ha
They know it, Lil Uno back 2003 the boogie man Hah ha ha
Oooh damn Yeah
Heard about you motherfuckers always talking my name
Put my name up in the mud you be walking in the rain
No name no face no trace and no leads
I’ve been knowing what your thinking
I’ve been knowing all your needs
Kind of scary but I burry any thought that might expose me
Danger I’m a stranger how you motherfuckerz know me?
Clear headed straight sobber and I’m bailing
Smelling gasoline what’chu looking for a challenge?
Haha
Feel like I’m on acid stuck in lake Placid
Floating face down homicide I got blasted
Nah real talk am I in shock or am I dreaming?
Stranded in a thought I can hear my women screaming
Baby where you at you said that I could preach you
Reaching for the gat I cannot let them defeat’chu
I need you I read you I breath you I live you
Born with all that sin you let em win I won’t forgive you
Give it to you all the only way I ever knew
I was once a little boy but this little boy grew
I been blue I been black I been gold I been bold
See my new shit in the street and it sold
Heard I won’t impressive you let these words curess you
Here to give you peace I’m the preist here to bless you
Drag you off this misery pull you from the saddness
Put your gun away and run away from all the maddness
Don’t be afraid even when your bodies laid
It’s running lemmon aid and I bet somebody prayed
And the man always hears you never feel alone
And if anybody fears you, you can go along
Cause sometimes we need that strength
And sometimes that’s all we got left
So live it to the fullest and never be ashame
And never take it back planting plack on my name yeah
So never be afraid it’s running lemmon aid
And when your bodies laid I bet somebody prayed
Never be afraid It’s running lemmon aid
And when your bodies laid I bet somebody prayed
Never be afraid It’s running lemmon aid
And when your bodies laid I bet somebody prayed
Running lemmon aid so never be afraid
Cause when your bodies laid I bet somebody prayed

(traduzione)

A volte i miei amici mi chiedono se ho sentito parlare dell'uomo nero
Dico di sì, ho sentito parlare dell'uomo nero
È mio papà... sì ah ah ah ah ah
Lo sanno, Lil Uno nel 2003 l'uomo boogie Hah ah ah
Oooh dannazione Sì
Ho sentito di voi figli di puttana che parlate sempre del mio nome
Metti il ​​mio nome nel fango che stai camminando sotto la pioggia
Nessun nome nessuna faccia nessuna traccia e nessuna pista
Ho saputo cosa stai pensando
Ho conosciuto tutte le tue esigenze
Un po' spaventoso, ma seppellisco ogni pensiero che potrebbe espormi
Pericolo sono un estraneo come mi conosci figlio di puttana?
Singhiozzo schietto e schietto e sto mollando
Che puzza di benzina cosa stai cercando una sfida?
Ahah
Mi sento come se fossi bloccato a Lago Placid
Un omicidio galleggiante a faccia in giù mi ha fatto esplodere
No, vero discorso, sono scioccato o sto sognando?
Bloccato in un pensiero, posso sentire le mie donne urlare
Tesoro dove tu hai detto che potevo predicarti
Raggiungendo il gat, non posso lasciare che sconfiggano 'chu
Ho bisogno di te ti leggo ti respiro ti vivo
Nato con tutti quei peccati che li hai lasciati vincere, non ti perdonerò
Dare a tutti voi nell'unico modo che io abbia mai conosciuto
Ero una volta un bambino, ma questo bambino è cresciuto
Sono stato blu, sono stato nero, sono stato oro, sono stato audace
Vedere la mia nuova merda per strada ed è stata venduta
Ho sentito che non ti impressionerò se ti lascerai curare da queste parole
Qui per darti pace, sono il preista qui per benedirti
Trascinati da questa miseria, tirati fuori dalla tristezza
Metti via la tua pistola e scappa da tutta la follia
Non aver paura anche quando i tuoi corpi sono sdraiati
Sta funzionando l'aiuto del limone e scommetto che qualcuno ha pregato
E l'uomo sente sempre che non ti senti mai solo
E se qualcuno ti teme, puoi andare con te
Perché a volte abbiamo bisogno di quella forza
E a volte è tutto ciò che ci resta
Quindi vivilo al massimo e non vergognarti mai
E non riprenderlo mai a piantare il mio nome, sì
Quindi non aver mai paura che stia eseguendo l'aiuto dei limoni
E quando i tuoi corpi si sono posati, scommetto che qualcuno ha pregato
Non aver mai paura È in esecuzione l'aiuto del limone
E quando i tuoi corpi si sono posati, scommetto che qualcuno ha pregato
Non aver mai paura È in esecuzione l'aiuto del limone
E quando i tuoi corpi si sono posati, scommetto che qualcuno ha pregato
L'esecuzione di aiuti al limone, quindi non aver mai paura
Perché quando i tuoi corpi si sono posati, scommetto che qualcuno ha pregato