Traduzione del testo della canzone When You Hear The Rain Falling - Mr. Lil One

When You Hear The Rain Falling (originale)

When you hear the rain fallin
Callin your name
Whether broke or you’re rich
In a ditch or the same
So watch who you fuck wit
Or who you might talk to
You never know
When your words might come and huant you
It started back on Halloween 1984
When I was just a little mothafucka up in your door
Walkin through your hoods
Like I woke up in the woods
With my mask and my horns
Ready to take you for your goods
Sympothetical never could of been
Cause the level I was in was full of hatered
Never kept me sacred
Thinkin how you wish
While you’re sleepin wit the fish
Life’s a bitch homie
There’s the real and there’s the phony
They go through many changes
Go through many stages
Still remain raw when the law put me in cages
Many faces livin by the sword
They try to plead their cases
Cause they say they found the lord
Jesus, I got so many reasons
Fools tryin to read ya, full of amnesia
Fakin all the funk wit the Bible in thier palms
But these bitch made punks all belong up in a trunk
Full of rigomortis, show em where my sword is
Tell me if you feel me
Other wise kill me
Take me from this Earth
Since the first day of birth
I felt that I was cursed
It’s time to ride a hearse

When You Hear The Rain Falling (traduzione)

Quando senti cadere la pioggia
Chiamando il tuo nome
Che tu sia al verde o che tu sia ricco
In un fosso o lo stesso
Quindi guarda con chi ti scopi
O con chi potresti parlare
Non si sa mai
Quando le tue parole potrebbero venire e perseguitarti
È iniziato ad Halloween nel 1984
Quando ero solo un piccolo mothafucka nella tua porta
Camminando tra i tuoi cappucci
Come se mi fossi svegliato nel bosco
Con la mia maschera e le mie corna
Pronto a portarti per le tue merci
Simpotetico non avrebbe mai potuto essere
Perché il livello in cui mi trovavo era pieno di odio
Non mi ha mai tenuto sacro
Pensa come desideri
Mentre dormi con il pesce
La vita è una puttana
C'è il reale e c'è il falso
Subiscono molti cambiamenti
Passa attraverso molte fasi
Rimango ancora crudo quando la legge mi ha messo in gabbia
Molte facce vivono di spada
Provano a perorare le loro cause
Perché dicono di aver trovato il signore
Gesù, ho così tante ragioni
Sciocchi che cercano di leggerti, pieni di amnesia
Finge tutto il funk con la Bibbia nei loro palmi
Ma queste puttane fatte di punk appartengono tutte a un baule
Pieno di rigomorti, mostra loro dov'è la mia spada
Dimmi se mi senti
Altrimenti uccidimi
Portami da questa Terra
Dal primo giorno di nascita
Sentivo di essere stato maledetto
È ora di cavalcare un carro funebre