Traduzione del testo della canzone Hold Up - Mr. Marcelo

Hold Up (originale)

Little boys better slow y’all roll
Fuck around and get soldier exposed
Nigga it’s tragic, soon as I up my plastic
Out of my elastic, come in just start blasting
Magnolia assassin, yeah that’s me
Tuff Guy nationwide wouldn’t put it past me
Tried out rapping, nigga you will never out last me
Come back and try to dap me, but never out cast me
Still look classy, T.V.'s off in the dash
Diamond rings around my neck and wrist I still look flashy
Busting they ass, slow down he going too fast
In a D or Monte with no tints on the glass
Hoes reaction, where this nigga popped up from
Meca jeans, bout cream, Magnolia son
I told y’all boys, fucking with a rolla boy
Shake the dice three times, and roll y’all boys
We throw y’all boys, you shady, need to roll y’all boys
Do it, renew it, come back and entrepreneur it
When the gun blast niggas tend to run like fluid
Get with it nigga, uh
Killas, jackers and robbers, that’s all I know
So I could buck like fuck it meet the desperado
No role models, I sip hen out the bottle
Called a couple of rivals, so I tote a rifle
If it’s beef I dog it, fuck it, I did what I had to
Ain’t gone say that I was glad, but I damn sure wasn’t mad
Bloody a nigga’s shirt, put in a little work
Fussing is minimum, fake niggas I’m sending em
Caps get peeled is real when I ain’t got to tell you
Like don’t you say if you fake I smack you
Nigga I dare you, my pistol stay close in hand
Red beam on your chest you the chosen man
I be the last to stand, but the first to bust
Don’t have to worry bout the laws all they seen was dust
All black, camouflage hat to the back
In case they saw that, I’m reloading my gat
Hand it back to my homes smoking kissing my chrome
Tell them, thank you much for not missing your dome
When it’s on, it’s on and when it’s over, it’s over
I run with TRU desperados and uptown soldiers
Yeah, real shit, got to love that shit
Check it, new millennium
(talking with Erica Fox vocalizing)
Them Tuff Guys baby, and we busting loose
Believe that, staying over the field at all times
That new millennium shit, roll with it or get rolled over
Y’all niggas better watch out

Hold Up (traduzione)

Ragazzini è meglio che andiate piano
Cazzo in giro e smaschera il soldato
Nigga è tragico, non appena ho su la mia plastica
Fuori dal mio elastico, entra e inizia a sparare
Assassino di Magnolia, sì, sono io
Tuff Guy a livello nazionale non me lo direbbe
Ho provato a rappare, negro, non mi durerai mai
Torna indietro e cerca di darmi un tocco, ma non scacciarmi mai
Hai ancora un aspetto elegante, la TV è spenta nel cruscotto
Gli anelli di diamanti intorno al collo e al polso mi sembrano ancora appariscenti
Spaccagli il culo, rallenta lui va troppo veloce
In un D o Monte senza tinte sul vetro
Reazione delle zappe, da dove è saltato fuori questo negro
Jeans Meca, bout panna, figlio Magnolia
Te l'ho detto ragazzi, scopare con un ragazzo rolla
Scuoti i dadi tre volte e lancia tutti voi ragazzi
Vi buttiamo tutti ragazzi, ombrosi, avete bisogno di farvi rotolare tutti ragazzi
Fallo, rinnovalo, torna indietro e imprendilo
Quando i negri esplodono la pistola tendono a correre come fluidi
Fatti avanti negro, uh
Killas, jackers e rapinatori, è tutto ciò che so
Quindi potrei andare a fanculo incontrare il desperado
Nessun modello di ruolo, sorseggio la gallina dalla bottiglia
Ho chiamato un paio di rivali, quindi ho portato un fucile
Se è manzo, lo inseguo, fanculo, ho fatto quello che dovevo
Non ho detto che ero contento, ma ero dannatamente sicuro che non ero arrabbiato
Insanguinata la maglietta di un negro, lavoraci un po'
Agitare è minimo, i negri falsi li sto inviando
I tappi vengono sbucciati è reale quando non devo dirtelo
Ad esempio, non dire che se finti ti schiaccio
Negro, ti sfido, la mia pistola resta in mano
Un raggio rosso sul tuo petto sei l'uomo prescelto
Sarò l'ultimo a resistere, ma il primo a sballare
Non devi preoccuparti delle leggi, tutto ciò che vedevano era polvere
Tutto nero, cappello mimetico sul retro
Nel caso che l'hanno visto, sto ricaricando il mio gat
Restituiscilo a mie case fumando baciando il mio chrome
Dì loro, grazie mille per non aver perso la tua cupola
Quando è acceso, è acceso e quando è finito, è finito
Corro con TRU desperados e soldati dei quartieri alti
Sì, vera merda, devo amare quella merda
Dai un'occhiata, nuovo millennio
(parlando con Erica Fox che vocalizza)
Quei Tuff Guys baby, e noi ci liberiamo
Credici, rimanendo sempre sul campo
Quella merda del nuovo millennio, seguila o fatti ribaltare
Voi negri farete meglio a stare attenti